Results for pti be paid for translation from English to French

all this must be paid for.
mais il nous faut financer toutes ces prestations.

how will this be paid for?
comment les frais entraînés par ces relocalisations seront-ils couverts?

the land has to be paid for.
elle doit être payée.

compensation shall be paid for:
l'indemnisation couvre:

) will also have to be paid for.
), elles aussi, seront taxées.

(e) privilege must be paid for.
e) tout privilège doit comporter une contrepartie.

of course it must be paid for.
il faut que quelqu'un paie.

but all this has to be paid for!
mais cela se paie, direz-vous!

food has to be paid for somehow''.
il faut aussi trouver de l'argent pour payer la nourriture.»

demand to be paid for your trouble
demander de se faire payer

... but one which has to be paid for
... mais qui se heurte au problème des dépenses sociales

be paid for a period of 12 - 18
gratuite et à charge de la région.

that money has to be paid for sometime.
cet argent doit être payé un jour.

thereafter, it will be paid for by patients.
après, il sera payé par les patients.

a supplement can be paid for these drinks
il est possible de payer un supplément pour ce type de boissons.

consular fees must be paid for these services.
des frais consulaires sont exigés pour ces services.

the export refund shall not be paid for:
les restitutions à l'exportation ne sont pas versées pour:

certain products may have to be paid for separately.
il se peut que certains produits doivent être réglés séparément.

advertising: good quality programmes have to be paid for.
quant à la publicité, je dirai qu'il faut bien que quelqu'un paie les programmes de qualité.

adopted unemployment allowance can be paid for 36 months.
une indemnité de chômage adaptée peut être payée pendant 36 mois.