Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ptu preparation
propylthiouracile
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ptu (propylthiouracil)
propylthiouracile
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
producto acp/ptu:
producto acp/ptu:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
- produto acp/ptu:
- produto acp/ptu:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
in portuguese produto acp/ptu:
en langue portugaise produto acp/ptu:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
thyroid drug, ptu was also tested.
le ptu, un antithyroïdien, a également été testé.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
there is ptu cover out of the soft cable
il est prévu une coiffe ptu à l'extérieur du câble souple
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
there is ptu cover out of the soft cable.
il est prévu une coiffe ptu à l'extérieur du câble souple.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
from 1952 until 1983 he worked as teacher of history at the ptu.
de 1952 selon 1983 le professeur des sciences sociales et l'histoire à ptu (approx.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hypothyroidism was confirmed in the ptu animals by undetectable t4 and reduced t3 concentrations.
une t4 indétectable ainsi que des concentrations diminuées de t3 ont confirmé l'hypothyroïsme des rats ptu.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
some of these ptu/paus may target flights for other airports as well.
certaines des ucp/uap peuvent cibler des vols vers d’autres aéroports aussi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
however, neither ck specific activity nor ck isoenzyme composition was altered by ptu treatment.
toutefois, le traitement au ptu n'altéra ni l'activité spécifique de la ck ni la composition isoenzymatique de la ck.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the period of instruction at a ptu is two years after grade 9 and one year after grade 11.
la durée des études dans ces établissements est de deux ans après la neuvième classe, et d'un an après la onzième classe.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
this precluded loss of oil pressure activation of the ptu if an engine failure occurred during the intervening two year period.
cette lacune aurait empêché le ptu de fonctionner à la suite d’une perte de pression d’huile si une défaillance du moteur s’était produite pendant la période intermédiaire de deux ans.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
api ars cbsa cbp ccra cfia ci cic ciims cirtp cpo cmaa cra das dcs dob dso eu foss hq hrti ices ims ipil it mlat mou mrz nrac ntc ors pals pia paxis pipeda ptu purm rio ria sir tbs tecs tra
acronyme aamd ac acia adrc anrr arr cer cic cner cpvp crg cvds dn efvp Émr expres grup id ipv iivre lipi lprpdÉ pe ris sad saslip scd sct sgied sgr sied srta sre ssobl tej ti ue ucp u.s. cbp u.s. ntc u.s. dhs u.s. tecs zla
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
a power transfer unit (ptu) for a motive device includes an outer housing and a torque transferring clutch
une unité de transfert de puissance (ptu) destinée à un dispositif moteur comprend un logement extérieur et un embrayage de transfert de couple
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hypothyroidism was induced in one study by addition of propylthiouracil (ptu) to the drinking water for 2 weeks.
dans la première expérience, l'hypothyroïdie a été induite en ajoutant du propylthiouracil (ptu) à l'eau potable pendant 2 semaines.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
pregnant and neonatal rats received 0.05% ptu in their drinking water or lid (distilled water and lid:
des rates gravides et des rats nouveau-nés ont reçu 0.05% ptu dans leur eau de consommation ou dans leur lid (eau distillée et lid:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
both groups of animals had elevated serum tsh levels at 1 day, with higher values seen in the ptu group (p < 0.01), and both showed a rapid rise at 12 days.
les deux groupes d'animaux avaient des niveaux élevés de tsh sérique au jour 1, les niveaux les plus élevés étant observés chez le groupe ptu (p < 0.01); les deux groupes ont montré une augmentation rapide au 12è jour.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting