Results for pub crawl translation from English to French

pub crawl
barathon

a pub crawl
un barathon

crawl
défilement de texte

crawl out
glisser vers l'extérieur

he went on a pub crawl
il fit la tournée des bars

pyramid crawl
la pyramide en rampe

take someone on a pub crawl
emmener quelqu'un faire la tournée des bars

pub crawl (in the u.k.)
tournée des bars (au r.-u.)

pub crawls
barathons

his mates took him on a pub crawl
ses potes l'ont emmené faire la tournée des bars

in that case, the pub crawl is for you.
c'est l'occasion de rencontrer des voyageurs fêtards au pub crawl bar.

it’s similar to a pub crawl with yarn instead of drinking.
elle ressemble à une pub crawl avec fil au lieu de boire.

to celebrate evan's birthday, his mates took him on a pub crawl.
pour fêter l'anniversaire d'evan, ses potes l'ont emmené faire la tournée des bars.

they went out for a night on the town, but it turned into a pub crawl.
ils sont partis faire une virée nocturne en ville, mais elle s'est transformée en tournée des bars.

on august 14, 18:00, pub crawl, visit of pubs from the carmel to
le 28 aout, 18 :00, pub crawl, visite des pubs du carmel jusqu’à la ville,

join our regular pub crawl every monday, wednesday, friday and saturday night for 7 euro.
le tour a lieu tous les lundi, mercredi, vendredi et samedi soir et coute 7 euro par personne.

on tuesday, a pub crawl circuit was organized along the amsterdam canals with authentic little boats for transportation.
le mardi, il y a eu une tournée des bistrots le long des canaux d’amsterdam, pour laquelle le transport avait été organisé avec d’authentiques petits bateaux.

another new addition to this year’s lineup is the shellfish stumble pub crawl presented by prince edward tours.
un autre ajout au programme de cette année est le shellfish stumble pub crawl présenté par prince edward tours.

in brisbane, australia, the christmas pub crawl runs each year on the first saturday following the end of the school year in december.
a lieu tous les ans entre noël et le jour de l'an.

santacon is an annual pub crawl in which people dressed in santa claus costumes or as other christmas characters joyfully parade in various cities around the world.
le "congrès des pères noël" (santacon) est un barathon annuel au cours duquel les gens défilent joyeusement, déguisés en père noël ou en d'autres personnages liés à la fête de noël, et ce dans différentes villes du monde entier.