Results for pubblico translation from English to French

in 1321 he painted a panel for the palazzo pubblico.
en 1321 il peint de nouveau un panneau au palazzo pubblico.

franco gianotti v sa montuori e pubblico ministero publications :
franco gianotti / sa montuori e pubblico ministero publications :

he contributed at the frescoes of the palazzo pubblico in siena.
il travaille à fresque à sienne pour le palazzo pubblico.

in 1319 he repaired a figure of the virgin in the palazzo pubblico.
en 1319 il restaure une image de la vierge au palazzo pubblico.

- enti preposti a servizi di pubblico interesse (yleishyödylliset palvelujärjestöt)
- enti preposti a servizi di pubblico interesse (entités préposées à des services d'intérêt public).

c. guarnieri, pubblico ministero e sistema politico, padua, cedam, 1984.
c.guarnieri, pubblico ministero e sistema politico, padova, cedam, 1984.

guided tours by appointment to the discovery of valuable works of art in the rooms of palazzo pubblico
visites guidées sur rendez-vous à la découverte de précieuses œuvres d'art dans les salles du palazzo pubblico

san marino the government building (palazzo pubblico) is shown on the a 2 coin.
rÉpublique de saint-marin le siège du gouvernement (palazzo pubblico) figure sur la pièce de 2 euros.

enti preposti a servizi di pubblico interesse (organizations providing services in the public interest)
enti preposti a servizi di pubblico interesse (entités préposées à des services d'intérêt public).

- enti preposti a servizi di pubblico interesse (organizācijas, kas sniedz sabiedriskus pakalpojumus)
- enti preposti a servizi di pubblico interesse (entités préposées à des services d'intérêt public).

- enti preposti a servizi di pubblico interesse (organizacijos, teikiančios visuomenei reikalingas paslaugas)
- enti preposti a servizi di pubblico interesse (entités préposées à des services d'intérêt public).

case c-336/98 agenzia r di recapito srl et poste italiane ente pubblico economico rinaldo agenzia di ricapito srl
c-336/98 agenzia r di recapito srl et poste italiane ente pubblico economico rinaldo agenzia di ricapito srl

it­ 1986 ­ 124 p.; 21.0 x 29,7 cm: brossura; 340 g.— documento pubblico
supplément: éducation, formation professionnelle et politique de la jeunesse] fr ­ 1990 ­ 42 p.; 21.0 x 29,7 cm: broché; 120 g ce-nc-90-002-fr-c isbn 92-826-1436-0: ecu 6,75.— abonnement: europe sociale (revue générale) ecu 36 / europe sociale (et les suppléments) ecu 87.50 de : 92 ­ 374, en : 92 ­ 375

decreto legislativo no422 - conferimento alle regioni ed agli enti locali di funzioni e compiti in materia di trasporto pubblico locale, 1997 m.
- entités, sociétés et entreprises fournissant des services de transport au public en vertu du decreto legislativo no 422 du 19 novembre 1997 - conferimento alle regioni ed agli enti locali di funzioni e compiti in materia di trasporto pubblico locale, a norma dell'articolo 4, comma 4, della l.

a week before the race, the rag is presented to the citizenry in the courtyard of the town hall, the palazzo pubblico, and it is immediately the object of great curiosity.
le “cencio” est présenté aux citoyens une semaine avant la course dans la cour du palais communal : il devient tout de suite un objet de grande curiosité.

in altre parole, se voi e il consiglio approverete la nostra proposta, il pubblico potrà chiedere non solo i documenti redatti dalle istituzioni ma anche quelli che esse hanno ricevuto da fonti esterne.
autrement dit, si cette proposition trouve gré à vos yeux et aux yeux du conseil, le public pourra demander à obtenir non seulement les documents établis par les institutions elles-mêmes, mais aussi ceux qui proviennent de sources extérieures.

san marino the government building (palazzo pubblico) is depicted on the e2 coin, while the e1 coin shows the republic’s official coat of arms.
rÉpublique de saint-marin le siège du gouvernement (palazzo pubblico) figure sur la pièce de 2 euros. les armoiries officielles de la république apparaissent sur la pièce de 1 euro.

422 - conferimento alle regioni ed agli enti locali di funzioni e compiti in materia di trasporto pubblico locale, a norma dell'articolo 4, comma 4, della l.
15 marzo 1997, no 59 - modifié par le decreto legislativo no 400 du 20 septembre 1999 et par l'article 45 de la legge no 166 du 1er août 2002.

novembradecreto legislativo no422 - conferimento alle regioni ed agli enti locali di funzioni e compiti in materia di trasporto pubblico locale, a norma dell'articolo 4, comma 4, della l.
9 - modifié par le decreto legislativo no 400 du 20 septembre 1999 et par l'article 45 de la legge no 166 du 1er août 2002.

- entities, companies and undertakings providing public transport services, pursuant to articles 8 and 9 of the decreto legislativo no422 of 19 november 1997 - conferimento alle regioni ed agli enti locali di funzioni e compiti in materia di trasporto pubblico locale, a norma dell'articolo 4, comma 4, della l.
- entités, sociétés et entreprises fournissant des services publics de transport en vertu des articles 8 et 9 du decreto legislativo no 422 du 19 novembre 1997 - conferimento alle regioni ed agli enti locali di funzioni e compiti in materia di trasporto pubblico locale, a norma dell'articolo 4, comma 4, della l.