Results for pulchellum translation from English to French

the systematic position of pterogonidium pulchellum (w.j. hooker) muell.
les auteurs révisent la position systématique du pterogonidium pulchellum (w.j. hooker) muell.

the more variable ssp. pulchellum is glabrous to sparsely pubescent, mainly polyploid, and is widely distributed.
la sous-espèce pulchellum est glabre à faiblement pubescente, surtout polyploïde, et à large distribution.

pterogonidium pulchellum, piloecium pseudorufescens, sematophyllaceae, hypnaceae, mosses, rbcl locus, molecular phylogeny.
pterogonidium pulchellum, piloecium pseudorufescens, sematophyllaceae, hypnaceae, mousses, lieu rbcl, phylogénie moléculaire. [traduit par la rédaction]

pericolporate pollen encountered in c. pulchellum, c. littorale ssp. littorale, and c. exaltatum is reported.
du pollen péricolporé se rencontre chez c. pulchellum, c. littorale ssp. littorale et c. exaltatum.

two sowh tests were carried out and the results show that it is not appropriate to classify pterogonidium pulchellum in sematophyllaceae and it is also not appropriate to classify piloecium pseudorufescens in myuriaceae.
les résultats de deux tests sowh montrent qu’il n’est pas approprié de classifier le pterogonidium pulchellum dans les sematophyllaceae, et qu’il n’est pas approprié non plus de classifier le piloecium pseudorufescens dans les myuriaceae.

the plant material or extract of the plant may be from c album, c nubigenum, c juniperinum, c calycinum, c aspalathoides, c pulchellum, c virgatum and c pulchrum
la substance ou extrait de la plante peut être dérivé de c album, c nubigenum, c juniperinum, c calycinum, c aspalathoides, c pulchellum, c virgatum et c pulchrum

((o) except zingel asper and zingel zingel (v)) gobiidae knipowitschia (padogobius) panizzae (o) padogobius nigricans (o) pomatoschistus canestrini (o) scorpaeniformes cottidae cottus gobio (o) (except the finnish populations) cottus petiti (o) invertebrates arthropods crustacea decapoda austropotamobius pallipes (v) * austropotamobius torrentium (v) isopoda * armadillidium ghardalamensis insecta coleoptera agathidium pulchellum (o) bolbelasmus unicornis boros schneideri (o) buprestis splendens carabus hampei carabus hungaricus * carabus menetriesi pacholei * carabus olympiae carabus variolosus carabus zawadszkii cerambyx cerdo corticaria planula (o) cucujus cinnaberinus dorcadion fulvum cervae duvalius gebhardti duvalius hungaricus dytiscus latissimus graphoderus bilineatus leptodirus hochenwarti limoniscus violaceus (o) lucanus cervus (o) macroplea pubipennis (o) mesosa myops (o) morimus funereus (o) * osmoderma eremita oxyporus mannerheimii (o) pilemia tigrina * phryganophilus ruficollis probaticus subrugosus propomacrus cypriacus * pseudogaurotina excellens pseudoseriscius cameroni pytho kolwensis rhysodes sulcatus (o) * rosalia alpina stephanopachys linearis (o) stephanopachys substriatus (o) xyletinus tremulicola (o) hemiptera aradus angularis (o) lepidoptera agriades glandon aquilo (o) arytrura musculus * callimorpha (euplagia, panaxia) quadripunctaria (o) catopta thrips chondrosoma fiduciarium clossiana improba (o) coenonympha oedippus colias myrmidone cucullia mixta dioszeghyana schmidtii erannis ankeraria erebia calcaria erebia christi erebia medusa polaris (o) eriogaster catax euphydryas (eurodryas, hypodryas) aurinia (o) glyphipterix loricatella gortyna borelii lunata graellsia isabellae (v) hesperia comma catena (o) hypodryas maturna leptidea morsei lignyoptera fumidaria lycaena dispar lycaena helle maculinea nausithous maculinea teleius melanargia arge * nymphalis vaualbum papilio hospiton phyllometra culminaria plebicula golgus polymixis rufocincta isolata polyommatus eroides xestia borealis (o) xestia brunneopicta (o) * xylomoia strix mantodea apteromantis aptera odonata coenagrion hylas (o) coenagrion mercuriale (o) coenagrion ornatum (o) cordulegaster heros cordulegaster trinacriae gomphus graslinii leucorrhinia pectoralis lindenia tetraphylla macromia splendens ophiogomphus cecilia oxygastra curtisii orthoptera baetica ustulata brachytrupes megacephalus isophya costata isophya stysi myrmecophilus baronii odontopodisma rubripes paracaloptenus caloptenoides pholidoptera transsylvanica stenobothrus (stenobothrodes) eurasius arachnida pseudoscorpiones anthrenochernes stellae (o) molluscs gastropoda anisus vorticulus caseolus calculus caseolus commixta caseolus sphaerula chilostoma banaticum discula leacockiana discula tabellata discus guerinianus elona quimperiana geomalacus maculosus geomitra moniziana gibbula nivosa * helicopsis striata austriaca (o) hygromia kovacsi idiomela (helix) subplicata lampedusa imitatrix * lampedusa melitensis leiostyla abbreviata leiostyla cassida leiostyla corneocostata leiostyla gibba leiostyla lamellosa * paladilhia hungarica sadleriana pannonica theodoxus transversalis vertigo angustior (o) vertigo genesii (o) vertigo geyeri (o) vertigo moulinsiana (o) bivalvia unionoida margaritifera durrovensis (margaritifera margaritifera) (v) margaritifera margaritifera (v) unio crassus dreissenidae congeria kusceri (b)plants pteridophyta aspleniaceae asplenium jahandiezii (litard.)
(o) excepté zingel asper et zingel zingel (v) gobiidae knipowitschia (padogobius) panizzae (o) padogobius nigricans (o) pomatoschistus canestrini (o) scorpaeniformes cottidae cottus gobio (o) (excepté les populations finlandaises) cottus petiti (o) invertÉbrÉs arthropodes crustacea decapoda austropotamobius pallipes (v) * austropotamobius torrentium (v) isopoda * armadillidium ghardalamensis insecta coleoptera agathidium pulchellum (o) bolbelasmus unicornis boros schneideri (o) buprestis splendens carabus hampei carabus hungaricus * carabus menetriesi pacholei * carabus olympiae carabus variolosus carabus zawadszkii cerambyx cerdo corticaria planula (o) cucujus cinnaberinus dorcadion fulvum cervae duvalius gebhardti duvalius hungaricus dytiscus latissimus graphoderus bilineatus leptodirus hochenwarti limoniscus violaceus (o) lucanus cervus (o) macroplea pubipennis (o) mesosa myops (o) morimus funereus (o) * osmoderma eremita oxyporus mannerheimii (o) pilemia tigrina * phryganophilus ruficollis probaticus subrugosus propomacrus cypriacus * pseudogaurotina excellens pseudoseriscius cameroni pytho kolwensis rhysodes sulcatus (o) * rosalia alpina stephanopachys linearis (o) stephanopachys substriatus (o) xyletinus tremulicola (o) hemiptera aradus angularis (o) lepidoptera agriades glandon aquilo (o) arytrura musculus * callimorpha (euplagia, panaxia) quadripunctaria (o) catopta thrips chondrosoma fiduciarium clossiana improba (o) coenonympha oedippus colias myrmidone cucullia mixta dioszeghyana schmidtii erannis ankeraria erebia calcaria erebia christi erebia medusa polaris (o) eriogaster catax euphydryas (eurodryas, hypodryas) aurinia (o) glyphipterix loricatella gortyna borelii lunata graellsia isabellae (v) hesperia comma catena (o) hypodryas maturna leptidea morsei lignyoptera fumidaria lycaena dispar lycaena helle maculinea nausithous maculinea teleius melanargia arge * nymphalis vaualbum papilio hospiton phyllometra culminaria plebicula golgus polymixis rufocincta isolata polyommatus eroides xestia borealis (o) xestia brunneopicta (o) * xylomoia strix mantodea apteromantis aptera odonata coenagrion hylas (o) coenagrion mercuriale (o) coenagrion ornatum (o) cordulegaster heros cordulegaster trinacriae gomphus graslinii leucorrhinia pectoralis lindenia tetraphylla macromia splendens ophiogomphus cecilia oxygastra curtisii orthoptera baetica ustulata brachytrupes megacephalus isophya costata isophya stysi myrmecophilus baronii odontopodisma rubripes paracaloptenus caloptenoides pholidoptera transsylvanica stenobothrus (stenobothrodes) eurasius arachnida pseudoscorpiones anthrenochernes stellae (o) mollusques gastropoda anisus vorticulus caseolus calculus caseolus commixta caseolus sphaerula chilostoma banaticum discula leacockiana discula tabellata discus guerinianus elona quimperiana geomalacus maculosus geomitra moniziana gibbula nivosa * helicopsis striata austriaca (o) hygromia kovacsi idiomela (helix) subplicata lampedusa imitatrix * lampedusa melitensis leiostyla abbreviata leiostyla cassida leiostyla corneocostata leiostyla gibba leiostyla lamellosa * paladilhia hungarica sadleriana pannonica theodoxus transversalis vertigo angustior (o) vertigo genesii (o) vertigo geyeri (o) vertigo moulinsiana (o) bivalvia unionoida margaritifera durrovensis (margaritifera margaritifera) (v) margaritifera margaritifera (v) unio crassus dreissenidae congeria kusceri b)plantes pteridophyta aspleniaceae asplenium jahandiezii (litard.)