Results for pulled from translation from English to French

wagon pulled from customer sidings
wagon hors embranchement du client,

heat shrink wrap pulled from communications cord
gaine thermorétractable arrachée du cordon de communication

the four survivors were pulled from the sea.
les quatre survivants ont été retirés de la mer.

each child pulled from the rubble was a joy.
chaque enfant retiré des décombres, était une joie.

wagon ready to be pulled from customer sidings
wagon prêt à quitter l'embranchement du client,

is pulled from an initial position, the lock lever
est tiré d'une position initiale, le levier de verrouillage

for cleaning or irrigating, the hose is simply pulled from...
pour le nettoyage ou l'arrosage, il...

the pipe string is then disassembled and pulled from the wellbore.
on démonte ensuite le train de tiges et on le tire hors du puits de forage.

program information pulled from programming section of inis webpage 55
information tirée de la section programmes de la page web de l'inis : http://www.inis.qc.ca

[0082] the textile fabric is then pulled from each sheet.
puis on arrache le tissu textile de chaque plaque.

and the pipe cannot be pulled from the coupling because the jaw members
et que ce dernier ne puisse être désaccouplé du fait que les éléments de mâchoire

cpl robert leblanc drugs are pulled from beneath the deck planking of the dhow.
cpl robert leblanc on extirpe la drogue de sous le revêtement du pont du boutre.

all others remaining in canada (157) have been pulled from service.
tous les véhicules restant au canada (157) ont été retirés du service.

the one or more forms are to carry the statistic data pulled from the system
la ou les forme est/sont destinée à porter les données statistiques sorties du système

the carrier has a hinged hub which allows the disc to be pulled from the case
le support possède un axe central retréci qui permet de retirer le disque du boîtier

the disclosed apparatus weighs a grown crystal that is being pulled from melt thereof
l'appareil présenté dans le cadre de cette invention sert à peser un cristal développé alors que celui-ci est tiré de son bain de fusion

method and apparatus for controlling the tension of bead wire being pulled from a wire spool
procede et appareil de regulation de la tension des fils d'acier de la tringle tires par un enrouleur de fils

jwus would use the pick list to determine which items would be pulled from its inventory.
jwus se servait de cette liste à servir pour déterminer quels articles seraient tirés de son stock.

using the blank form, the data is pushed to the system and to pulled from the system.
au moyen dudit formulaire, les données sont poussées vers le système et extraites de celui-ci.

can be moved from its retracted position by manually tensioning sheet material being pulled from the dispenser
peut être déplacé de sa position rentrée lorsque la matière en feuille tendue à la main est tirée du distributeur