Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pulley system 5.
mouffle 5. palonnier 6. poche
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(4:1 pulley system)
(système de poulies 4.1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
line releasing pulley system.
système de poulie pour libérer le câble.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:
pulley system for band printers.
système de poulie pour bande d'impression.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pulley system for automatic washer.
poulie pour machine à laver.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
weight lifting equipment, cable and pulley system
Équipement de musculation, système de câble et poulie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the chain and pulley system can also be used in this way.
le système à chaíne sur poulies peut aussi être utilisé de cette façon.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
of the pulley systems
des systèmes de poulies
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
, and a substantially centrally mounted multiple v-belt pulley system
et un système de poulies à courroies multiples en v disposé de manière sensiblement centrale
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
infinitely variable speed transmission with a variable diameter pulley system
variateur continu de vitesse avec dispositif de poulie à diamètre variable
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
, multiple cables engaged with the pulley system and the weight stack
, de plusieurs câbles rentrant en contact avec le système de poulies et l'empilement de poids
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
, a pulley system incorporating multiple directional pulleys and a composite pulley
, d'un système de poulies comportant plusieurs poulies directionnelles et une poulie composite
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a motor raises and lowers the platforms through a cable and pulley system
un moteur surélève et abaisse les plates-formes via un câble et un système de poulies
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
he has a pulley system set up for practice in his office at lunch break.
il a un système de poulies dans son bureau pour s’exercer durant sa pause-repas.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the two foot pad assemblies are linked by a common cable that runs over a pulley system
les deux ensembles de patins pour les pieds sont reliés par un câble commun qui se déplace sur un système de poulie
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
when it’s time to hang the food, a pulley system makes the task much easier.
quand vient le temps de suspendre les provisions, un mécanisme de poulies vous facilitera de beaucoup la tâche.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the invention utilizes a pulley system, mounted inside the barrel for convenience and safety.
cette invention utilise un système de poulie monté à l'intérieur du barillet pour une meilleure sécurité et un meilleur aspect pratique.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a three motor pulley system with a multiplicity of sheaves allow independent movement of all three axes
un système à trois poulies de moteur doté d'une pluralité de réas permet un mouvement indépendant des trois axes
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the weight of the chamber door is offset by a counterweight and suspended using a cable and pulley system
le poids de la porte de la chambre est compensé par un contrepoids, et la porte est soutenue par un système de câble et poulie
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a motorized pulley system for conveyors or other industrial applications is provided which has a cylindrical pulley drum
l'invention porte sur une poulie motrice pour convoyeurs et autres applications industrielles comportant un tambour cylindrique lui étant liée
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality: