Results for pulmonata translation from English to French

pulmonata
pulmonata

pulmonata:
sommaire biographique du rÉdacteur du rapport depuis 1994, dwayne a.w. lepitzki (ph.d.) a mené à bien, à titre de biologiste indépendant sous contrat avec environnement canada, des travaux de recherche sur divers organismes aquatiques (grande douve américaine, amphibiens, microinvertébrés et macroinvertébrés des sources thermales), dont la physe des fontaines de banff. il détient un baccalauréat en zoologie (très grande distinction) de l’university of alberta (1983), une maîtrise en zoologie de la southern illinois university carbondale (cooperative wildlife research laboratory) (1986) et un doctorat en parasitologie de l’université mcgill (1993).

mollusca gastropoda pulmonata basommatophora physidae physella physella wrighti
mollusques gastéropodes pulmonés basommatophores physidés physella physella wrighti

the autonomy escape response of the terrestrial slug prophysaon foliolatum (pulmonata:
fact sheets. http://www.crd.bc.ca/regplan/ris/facts/index.htm (consulté en août 2004).

pulmonata) were studied at lake wabamun, alberta, from may 1971 to august 1973.
pulmonata) dans le lac wabamun, alberta, de mai 1971 à août 1973.

pulmonata), and in the artificial pond water (apw) in which the snails were stored.
pulmonata), ainsi que celles de l'eau d'étang artificielle (apw) dans laquelle vivent ces gastéropodes.

cepaea nemoralis belongs to the class gastropoda, to the subclass pulmonata, to the well known order of the stylommatophora and to the family of the helicidae.
cepaea nemoralis appartient à la classe des gastropoda, à la sous-classe des pulmonata, à l’ordre bien connu des stylommatophora et à la famille des helicidae.

molecular systematic relationships and evidence for a recent origin of the thermal spring endemic snails, physella johnsoni and physella wrighti (pulmonata:
proceedings of the malacological society of london 36: 269-282.

pulmonata), a large group of land snails endemic to north america (pilsbry 1940; emberton 1994, 1995).
selon vagvolgyi (1968), le c. devia serait une espèce monotypique présentant une faible variation qui descend très vraisemblablement du c. mullani.

pulmonata). the structure of the matrix was different in each species and varied in complexity from amorphous to uniformly channeled to channeled with a cortex of larger channels than those found in the medullar area.
pulmonata). la matrice diffère d'une espèce à l'autre et sa complexité varie : certaines matrices sont amorphes, d'autres portent des canaux répartis uniformément et d'autres portent des canaux avec un cortex de canaux plus gros que ceux de la région médullaire.

the number of the legs is generally superior to the three pairs commonly present on most insects and in some cases, the legs are totally missing. evident examples include slugs and snails which are members of the earth molluscan class gastropoda and belonging to the group pulmonata because they utilise lungs to respire.
le nombre des pattes est généralement supérieur aux trois paires, mais dans certains cas elles peuvent être complètement absentes, comme pour les limaces et les escargots, mollusques terrestres qui appartiennent à la classe des gastéropodes, ordre pulmonés (pulmonata).

this study assesses the potential use of two dominant freshwater gastropod species of the st. lawrence river, bithynia tentaculata (prosobranchia) and physa gyrina (pulmonata), as biomonitors of metal pollution.
cette étude évalue le potentiel de deux espèces de gastéropodes dominantes dans le fleuve saint-laurent, bithynia tentaculata (prosobranche) et physa gyrina (pulmoné), comme bioindicateurs de la pollution par les métaux.