Results for pumpkin pie translation from English to French

pumpkin pie
tarte à la citrouille

pumpkin
citrouille

"oh, and pumpkin pie too! my favourite!"
seules les pommes de terre font exception, car ce sont principalement les autochtones vivant en amérique du sud qui nous les ont fait connaître.

everyone knows carrot cake and pumpkin pie.
on connait tous le gâteau aux carottes et la tarte à la citrouille.

be sure to use pure pumpkin, not pumpkin pie mix.
lorsque les patates sont tendres, égouttez-les et laissez-les refroidir.

canned pumpkin (pure pumpkin, not pie filling) 4.
citrouille en conserve (citrouille pure, non pas de la garniture pour tarte) 4.

stir in onions, pumpkin-pie spice, salt and pepper.
mettre les oignons, les épices pour tarte à la citrouille, le sel et le poivre.

combine pq chocolate cake mix, pumpkin pie mix, and water.
combiner le mélange de gâteau au chocolat pq, au mélange de tarte à la citrouille et à de l'eau.

bake a perfect pumpkin pie from scratch for your next party!
cuire une tarte à la citrouille parfaite à partir de zéro pour votre prochaine fête!

they are a decadent lower phosphorus, lower potassium alternative to pumpkin pie.
ils remplacement avantageusement – et délicieusement – la tarte à la citrouille, car ils contiennent moins de phosphore et de potassium.

as an example, winter squash varieties are used for the very popular pumpkin pie.
a titre d'exemple, les variétés de courges d'hiver sont utilisées pour préparer la fameuse tarte au potiron.

• 1 can (14 oz/398 ml) pumpkin puree (not pie filling)
• 1 boîte (14 oz/398 ml) de purée de citrouille en conserve (pas de garniture pour tarte)

for dessert, various pies are served, particularly pumpkin pie, apple pie and pecan pie.
pour le dessert, des tartes sont servis, en particulier la tarte de potiron, tarte aux pommes et noix de pécan tarte.

you will be provided with instruction on how to make the pumpkin pie. on early completion you will be given bonus points.
vous seront fournis avec des instructions sur la façon de faire la tarte à la citrouille. sur l'achèvement rapide vous sera donné de points bonus.

treat yourself to another slice of pumpkin pie, max pacioretty, since montreal’s virtually in, too.
offrez-vous une autre tranche de tarte à la citrouille, max pacioretty, puisque montréal est pratiquement en aussi.

there is a limited market for a processing (pie) pumpkin and for ornamental purposes.
le marché de la citrouille se limite à la transformation (tartes) et à la décoration.

most pumpkins are sold fresh, but a small percentage (less than 10%) is processed into canned pumpkin pie mixes and similar products.
la majorité des citrouilles sont vendues fraîches, mais un petit pourcentage (moins de 10 p. cent) est transformé en mélange pour tartes ou autres produits similaires en conserve.

for dessert, the possibilities are endless, from pumpkin pie to muffins, cakes, compote, flan, sherbert, and the list goes on….
en dessert, on la sert sous forme de tarte, muffins, pains-gâteaux, compote, flan ou sorbet.

add cream cheese, pumpkin, yogurt, sugar replacement, vanilla, corn starch and pumpkin pie spice; beat on medium speed until well blended.
ajouter le fromage à la crème, la citrouille, le yogourt, le succédané de sucre, la vanille, la fécule de maïs et les épices pour tarte à la citrouille; battre à vitesse moyenne jusqu'à ce que le tout soit homogène.

"this is such a great take on a fall classic," says chef mitchell. "it's rich and creamy, and still showcases the traditional flavours found in a pumpkin pie.
« voici un mets d'automne classique réinventé de belle manière, poursuit le chef mitchell. il est riche et crémeux tout en dégageant les saveurs traditionnelles de la tarte à la citrouille.