Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pure or satin or percaline quality.
pur ou de qualité satinée ou percaline.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a pure and undiluted juice of high quality
un pur jus non dilué de qualité exceptionnelle:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
100 % pure pigment: highest efficiency and best quality
pigments 100% purs: la plus grande efficacité et la meilleure qualité
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
starter kit for the production of pure and high quality microalgae
kit de demarrage de production de micro-algue de haute et pure qualite
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
raw material for the manufacture of pure iron or quality steels.
matière première pour la fabrication de fer pur ou d'aciers de qualité.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
• high quality pure alfalfa is preferred
• préférence pour la luzerne pure et de haute qualité
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• high quality, pure alfalfa is preferred
• la luzerne pure, de qualité élevée, est l'option privilégiée;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
kart 2 is a pure finest quality castor oil with special additives.
kart 2 est une huile castor de qualité supérieure avec additifs spéciaux.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do we really need water of pure quality to flush our toilets?
posez la question suivante : avons-nous vraiment besoin d’une eau pure pour vidanger la toilette?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
due to the pure quality of the ingredients, the level of absorption is good.
grâce à la qualité pure des ingrédients, le produit est bien assimilé.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
description: this is pure quality alcohol, gained from agricultural products only.
description: alcool pur qui provient exclusivement des produits agricoles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
product manufactured from select, clean and pure wheat of an excellent quality.
produit élaboré à partir de blés sélectionnés, d’une excellente qualité, propre et pur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
high quality ballpoint tip is made of pure tungsten ball.
pointe à bille de haute qualité est faite de boule de tungstène pur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
indeed, we purified them with a most pure quality, the remembrance of the everlasting life.
nous avons fait d'eux l'objet d'une distinction particulière: le rappel de l'au-delà.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
38:46 verily we purified them by a pure quality, the remembrance of the abode.
38:46 nous avons fait d'eux l'objet d'une distinction particuli
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
each hirsana® capsule contains 200 mg of pure golden millet oil of the highest quality.
chaque capsule hirsana® contient 200 mg d’huile de millet doré pure de première qualité.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
outputs must pass quality control and be 99.9 per cent pure.
les extrants doivent passer les contrôles de qualité et être purs à 99 p.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
is made from high-quality cultures, fresh milk and pure rennet
est fait de cultures de haute qualité, lait frais et présure pure
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
surely we purified them by a pure quality, the keeping in mind of the (final) abode.
nous avons fait d'eux l'objet d'une distinction particulière: le rappel de l'au-delà.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
he wrote a paper on 'quality uncertainty and pure intermediation'.
a paraître dans le compte rendu du symposium.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: