Results for purge varnish cache translation from English to French

varnish cache can prevent your site from being slowed down or even from a crash due to massive traffic.
varnish cache peut protéger votre site des ralentissements ou même d’un crash lorsque celui-ci attire soudainement beaucoup de trafic.

in the hangout video, thijs shows how varnish cache can keep the server load low when traffic peaks, even on systems with limited resources.
dans la vidéo-bulle hangout, thijs montre comment varnish cache réussit à faire en sorte que la charge du serveur reste basse durant les pics de trafic, même sur des systèmes qui disposent de ressources limitées.

by means of varnish configuration language (vcl), it is possible to manage several components of varnish’s cache and determine, where necessary, what needs to be cached or not, under spécific circumstances.
au moyen du varnish configuration language (vcl), on peut gérer divers composants de la mémoire cache de varnish et on peut déterminer, là où cela est nécessaire, ce qui doit être mis en cache ou non dans des circonstances bien définies.

this technology provides a handy solution when traffic suddenly increases thanks to a “reverse caching proxy”. varnish cache places itself (so to speak) before your web server so that it behaves as a web server, but it communicates with your ordinary web server at the back.
varnish cache se place en quelque sorte avant votre serveur web afin qu’il se comporte comme un serveur web, mais qu’il communique à l’arrière avec votre serveur web ordinaire.