Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
back to gold
retour à l’or
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bronze up to gold
bronze à gold
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
from bronze to gold:
du bronze à l’or :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
linking money to gold
ancrer la monnaie dans l’or
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• from bronze to gold:
• l'évolution du rôle des gouvernements dans l'économie du 21e siècle, rapport du forum des politiques publiques sur les entrevues et les discussions en table ronde qu'il a eues avec plus de 100 participants : dirigeants du monde des affaires et de la société civile et représentants de gouvernements et d'organismes sans but lucratif (janvier 2006) ( http://www.ppforum.ca/common/assets/publications/fr/report_evolving_role_of_governmentfrench.pdf);
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
monolayer modification to gold coated stents to reduce adsorption of protein
modification monocouche sur des endoprotheses vasculaires plaquees or afin de reduire l'adsorption de proteines
i read recently in a paper that governments tend to gold-plate things.
la détermination du parlement européen à prendre en compte les effets cumulatifs et synergiques pourrait aboutir à une avancée majeure dans le développement et l'application de la méthodologie nécessaire.