Results for purposefully translation from English to French

and purposefully.
de manière efficace et ciblée. À cet égard,

in the future. we're purposefully,
nous les voyons comme des éléments distincts et différents.

god almighty purposefully created the world.
dieu tout-puissant a créé le monde dans un but précis.

in addition, the information is purposefully used.
pour ce faire, les informations seront utilisées conformément à l'affectation prévue.

- getting down to work quickly and purposefully.
- travailler avec rapidité et efficacité.

with few mausklicks purposefully to the correct information
avec peu de mausklicks de façon ponctuelle aux informations correctes que cela ne doit pas être ainsi, le medisuch montre le nouvel appareil de recherche.

the share of women has been increased purposefully.
la part de femmes a été augmentée volontairement.

you are acting with caution, calmly, but purposefully.
vous agissez prudemment, avec calme, mais de manière déterminée.

that said, the context, purposefully, makes many uneasy.
« si, pendant un certain temps, on reprochait aux cafetiers, patrons d'établissement, d'embaucher des français, qui sont très nombreux à bosser chez nous.

improvement results from new structures that are purposefully designed.
les améliorations sont le résultat de nouvelles structures conçues de façon expéditive.

psychological foundations of training measures can be purposefully fostered.
c'est là qu'interviennent les formations initiale et continue des formateurs.

• be conscious of your tension and purposefully try to relax.
• soyez conscient de votre état de tension et essayez résolument de vous détendre.

process for purposefully modifying the genetic characteristics of ashbya gossypii
procede permettant de modifier de la maniere voulue les caracteristiques genetiques d'ashbya gossypii

the canada millennium scholarship foundation purposefully excluded graduate students.
la fondation canadienne de bourse d’Études du millénaire a exclu les étudiant(e)s diplômé(e)s à dessein.

*children faces are purposefully pixelated to protect their identities.
*les visages d’enfants sont pixélisés volontairement pour protéger leur identité.

the families were sometimes purposefully chosen to represent contrasted growth abilities.
quelquefois, les descendances ont été choisies de façon planifiée afin de représenter des aptitudes particulières et contrastées à la croissance.

method and system for authenticating an optical disc using purposefully provided data errors
procede et systeme permettant d'authentifier un disque optique au moyen d'erreurs de donnees introduites volontairement

a regional office is purposefully small, given its catalytic and facilitating function.
Étant donné son rôle de catalyseur et de médiateur, il est normal qu'un bureau régional soit de petite taille.

many outsiders underestimate or purposefully minimize the “arabness” of the arab world.
bon nombre d’observateurs extérieurs sous-estiment ou minimisent volontairement l’ « arabité » du monde arabe.

in brief, those processes needed to be taken forward purposefully, but not rushed.
somme toute, il importe d’engager ces processus avec détermination mais sans précipitation.