Results for pushing back against translation from English to French

push back against
s'opposer à

pushing back the horizon
repousser l'horizon

, by pushing back its edges
, en repoussant ses bords

press one's back against
s'adosser à

pushing back one of the ferrules
repoussant une des ferrules

so, is something "pushing back"?
qu'est-ce qui les « pousse vers l'arrière »?

euro bounces back against the dollar
la livre sterling (gbp) a peu évolué par rapport à l'euro en août, finissant le mois à 0,6585 gbp pour 1 eur.

he pressed his back against the door.
il s'adossa à la porte.

dollar falls back against eu currencies
le dollar recule vis-à-vis des monnaies de l'ue

you can fight back against such things.
vous pouvez vous battre contre de telles choses.

push the kitchen table back against the wall
reculer la table de la cuisine contre le mur

pushing back the limits of efficiency [o]
repousser les limites du rendement [o]

georges duby, pushing back the horizon, prologue.
georges duby, repousser l'horizon, prologue.

young people are pushing back national frontiers.
les jeunes font reculer les frontières nationales.

are folded back against the outer polymer sheath
de fils d'armature contre ladite gaine polymérique externe

restoring means 7 push jaws 6 back against lid 5 .
les moyens de rappel 7 repoussent les mâchoires 6 contre le couvercle 5.

, axially pushing back the first wound winding template
, repousser axialement le premier gabarit de bobinage

freely jointed arrangement for protecting the back against bumps
dispositif a articulation libre permettant de proteger le dos contre des chocs

canadian government pushes back against european greenhouse gas legislation
le gouvernement canadien rejette la législation européenne en matière de gaz à effet de serre

people are pushing back against proposed legislation that would limit their ability to travel outside the country.
les gens s'opposent à un projet de loi qui limiterait leur capacité de voyager à l'extérieur du pays.