Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
despite some honourable exceptions, such as philippe pinel, the superintendent of the asile de bicêtre in paris in the 1790s, and his assistant, jean-baptiste pusin, mental institutions remained merely repositories for the mentally ill, outside mainstream society.
sauf exception – on pense à philippe pinel, directeur de l’asile de bicêtre à paris dans les années 1790, et à son assistant jean-baptiste pusin –, les asiles étaient surtout des mouroirs où l’on pouvait enfermer les malades mentaux loin de la société conventionnelle.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: