Results for put one's mind to it translation from English to French

put one's feet up
se détendre

put one's arms around
enlacer

put one's arms around sb
prendre qqn dans ses bras

you can do it if you put your mind to it.
tu peux le faire si tu y mets ton esprit.

he turned his mind to it.
il se concentra là dessus.

therefore apply your mind to it.
mets y donc ton entendement.

but anything is possible when you put your mind to it.
mais tout est possible lorsqu'on est vraiment décidé.

we had put one across
nous avions inséminé

the eu can do anything if it puts its mind to it.
l' ue peut, pour autant qu' elle veuille.

i nonetheless believe that i should have managed if i had really put my mind to it.
mais je suppose que j' aurais dû expliquer cela dès le début

books are the bees that carry pollen from one mind to another.
les livres sont des abeilles qui portent le pollen d'un esprit à l'autre.

it is quite often possible to find the authors of orphan works if you put your mind to it.
en insistant un peu, il est souvent possible de trouver les auteurs d'œuvres orphelines.

what an effort this has been. it’s unimaginable what you can accomplish when you set your mind to it.
plus que deux cent mètres.., j’entends et j’aperçois mon équipe de support que je salue et un petit dernier 100 mètres, je brise le tape en même temps que les haut-parleurs crachent; ‘’eric bergeron, you are an ironman.’’

"my volunteering has reassured me that if i put my mind to it, i will be able to succeed."
« mon travail de bénévole m'a donné confiance en mes moyens. si je m'y mets, je sais que je suis capable de réussir.

it were better for one's mind to ascend above the state of the world, not to stoop down to uncertain speculations.
il aurait fallu qu'ils remontent à la création du monde, au lieu de se plonger dans toutes les incertitudes.

thank goodness, however, we have women who can put their minds to it.
mais heureusement, nous avons des femmes qui sont déterminées à y parvenir.

what if we put our best young minds to producing a
qu'arriverait-il si nous demandions à nos jeunes les plus prometteurs de se consacrer au mieux-être de tous plutôt qu'à la production d'armes de plus en plus meurtrières?

perhaps we may hope to have such knowledge in five years ' time, if the european commission puts its mind to it.
peutêtre pouvons-nous espérer en avoir dans cinq ans, si la commission européenne s' y emploie.

all that is required is for you to open your minds to it.
tout ce que l’on vous demande est de vous y ouvrir.

i am sure that you all have similar ideas and examples of what can be done if we just put our minds to it.
je suis certaine que vous avez tous des idées et des exemples semblables de ce qui peut être fait simplement en nous concentrant.