Results for put them into a pairs translation from English to French

put them into a gratin dish.
ensuite, disposez-les dans un plat à gratin.

we try and put them into a christian home.
nous essayons de les mettre dans un foyer chrétien.

let me put them into perspective.
permettez-moi de les mettre en perspective.

and inserting them into a casing
et les insérant dans un boîtier

• turn them into a national park;
• les convertir en un parc national;

to turn them into a national park;
de les convertir en un parc national;

the community must help turn them into a
permettezmoi de les rappeler ici, car je considère qu'il est opportun de le faire.

and turn them into a level plain,
et les laissera comme une plaine dénudée

now we just have to put them into practice.
il convient désormais de les mettre en pratique.

\ slightest disturbance may push them into a cata
accroître l'efficacité signifie aussi développer des

put them into a pot with the apple juice and cook 10 minutes.
les mettre dans une casserole avec le jus de pomme et faire cuire 10 min.

the problem is how to put them into effect.
le problème est maintenant quant à la manière de les rendre effectives.

can i merge them into a single account?
puis-je les fusionner sur un seul et même compte?

i was amazed at how i put them into words.
je fus étonnée comment je le mettais en paroles.

senators represent the parties that put them into place.
les sénateurs représentent les partis qui les ont nommés.

we hope that she will move decisively to put them into effect.
nous espérons qu'elle décidera de les mettre en application.

it is now for the member states to put them into practice.
il reste aux États membres à les mettre en pratique.

the student would paste their articles onto paper and put them into a duotang folder.
l'élève collerait les articles sur une feuille de papier qu'il classerait dans une reliure à attaches.

a two year program puts them into a mechanic or body shop situation.
un programme de deux ans leur permet de devenir mécaniciens ou débosseleurs.

this puts them into a disadvantaged position in relation to other workers.
ils ont ainsi à l'évidence désavantagés par rapport aux autres travailleurs.