Results for pyrogenicity translation from English to French

• pyrogenicity
• pyrogénicité

pyrogenicity testing
essais de pyrogénicité

• pyrogenicity (bacterial endotoxin)
• apyrogénicité (endotoxine bactérienne)

this includes pyrogenicity testing.
cela comprend les essais de pyrogénicité.

pyrogenicity reproductive and developmental toxicity
toxicité pour la reproduction et pour le développement

pyrogenicity test for use with automated immunoassay systems
essai de pyrogenicite a utiliser avec des systemes de dosage immunologique automatises

in particular they modulate unspecific antimicrobial resistance and possess particularly low pyrogenicity
en particulier, ils modulent la résistance antimicrobienne non spécifique et possèdent des propriétés de pyrogénation fortement diminuées

batch safety testing excludes pyrogenicity testing. these are reported under a separate category pyrogenicity testing.
les essais de pyrogénicité ne relèvent pas des essais d'innocuité des lots, mais d'une catégorie distincte, appelée essais de pyrogénicité.

a further subject of the invention is a technological format or kit which can be used in the pyrogenicity test according to the invention.
la présente invention a également pour objet un format technologique ou kit utile dans le test de pyrogénicité selon l'invention.

• acute systemic toxicity irritation cytotoxicity hemocompatibility pyrogenicity mutagenicity immunogenicity sensitization carcinogenicity reproductive toxicity/teratogenicity
pyrogénicité mutagénicité immunogénicité sensibilisation cancérogénicité toxicité pour la reproduction/tératogénicité

additionally, the present invention is also directed to a method of determining the pyrogenicity of the ultra-pure low enodotoxin chitosan.
l'invention porte également sur une méthode de détermination de la pyrogénicité du chitosan ultra-pur, à faible teneur en endotoxine.

• acute intracutaneous reactivity (irritation) acute systemic toxicity sensitization cytotoxicity hemolysis pyrogenicity genotoxicity mouse lymphoma
sommaire des motifs de décision (smd) neuroform 2 microdelivery stent system no de l’homologation 65776

the subject of the present invention is a pyrogenicity test consisting in the detection of pyrogenic agents in a solution for medical or biological use, in which: 1.
la présente invention a pour objet un test de pyrogénicité consistant dans la détection d'agent(s) pyrogène(s) dans une solution à usage médical ou biologique, dans lequel : 1.

if the device is labelled pyrogen-free, provide a description of the method (standard method) used to assess pyrogenicity.
si l’étiquette mentionne que l’instrument est exempt de substances pyrogènes, fournir une description de la méthode (méthode normalisée) utilisée pour évaluer la pyrogénicité.

it also applies to assays marketed for pyrogenicity testing of blood products, assays marketed for the detection of bacterial contamination of blood components, or assays marketed for plasma pool testing in the manufacturing of blood derivatives.
4 classification des idiv utilisés pour les agents transmissibles les règles 1 à 3 s’appliquent aux idiv utilisés afin d’obtenir des renseignements sur l’état de la maladie ou l’état immunitaire des personnes en ce qui concerne les agents transmissibles.

both of the chemically treated preparations as well as the parent gl were examined for biological activity in the following systems: mouse lethality assays, rabbit pyrogenicity assays, and rabbit skin assays.
l'activité biologique des deux préparations traitées chimiquement et du gl original a été vérifiée dans les systèmes suivants : essais de léthalité chez la souris, essais de pyrogénicité chez le lapin et épreuves cutanées chez le lapin.

2.2.2 pyrogenicity if the device is labelled pyrogen-free, provide a description of the method (standard method) used to assess pyrogenicity.
2.2.2 pyrogénicité si l'étiquette mentionne que l'instrument est exempt de substances pyrogènes, fournir une description de la méthode (méthode normalisée) utilisée pour évaluer la pyrogénicité.

apart from the toxico-pharmacological tests submitted with the application for marketing authorization, particulars of safety tests, such as sterility, bacterial endotoxin, pyrogenicity and local tolerance in animals shall be included in the analytical particulars wherever such tests must be undertaken as a matter of routine in order to verify the quality of the product.
indépendamment des essais toxico-pharmacologiques présentés avec la demande d'autorisation de mise sur le marché, des essais d'innocuité, tels que des essais de stérilité, d'endotoxine bactérienne, de pyrogénicité et de tolérance locale sur l'animal figurent au dossier analytique, chaque fois qu'ils doivent être pratiqués en routine pour vérifier la qualité du produit.