Results for pyroglutamate translation from English to French

pyroglutamate
pyroglutamate

pyroglutamate increased
acide pyroglutamique augmenté

aminopeptidase, pyroglutamate
5-oxoprolyl-peptidase

pyroglutamate hydrolase [chemical/ingredient]
5-oxoprolinase (hydrolysant l'atp)

the microcapsules can comprise a humectant such as sodium pyroglutamate
ces microcapsules peuvent comporter un humectant tel que le pyroglutamate de sodium

μmoles/l pyroglutamate, from 20 to 200 (preferably about
μmoles/l de pyroglutamate, de 20 à 200 (de préférence environ

pyroglutamate salts and their use in the optical resolution of intermediates for the synthesis of dextrocetirizine and levocetirizine
sels de pyroglutamate et leurs utilisation dans la rÉsolution optique de produits intermÉdiaires pour la prÉparation de dextrocetirizine et levocetirizine

antibodies directed against pyroglutamate monocyte chemoattractant protein -1 (mcp -1 n1pe)
anticorps dirigés contre une protéine -1 chimiotactique des monocytes a terminal pyroglutamate (mcp -1 n1pe)

a process for the preparation of 3-glutamido bile ester derivatives using n-protected methyl pyroglutamate
proc d de pr paration de d riv s d'esters de bile 3-glutamido au moyen de pyroglutamate de methyle n-protege

a method according to claim 12 or 13 wherein the permeation enhancer is selected from the group consisting of monoglycerides and lauryl pyroglutamate.
procédé selon l'une des revendications 12 ou 13, dans lequel l'agent augmentant la pénétration est choisi dans le groupe constitué par les monoglycérides et le pyroglutamate de lauryle.

the preparation may have less than 1.50 % free pyroglutamate and shows heat stability when heated to about 80 ° c for about 10 minutes
ladite préparation peut comprendre moins de 1,50 % de pyroglutamate libre et présente une stabilité thermique lorsqu'elle est portée à environ 80 ° c pendant environ 10 minutes

during a second step, this glutamine is transformed by a qcylase into a pyroglutamate, which is cleaved by a third enzyme pgapase to obtain the native protein.
dans un second temps, cette glutamine est transformée en pyroglutamate par une qcyclase, afin que celui-ci soit clivé par une troisième enzyme la pgapase pour obtenir la protéine native.

a tobacco smoke filter comprising a porous substrate having microcapsules dispersed therein, where the microcapsules comprise a core and a shell, and where the shell comprises sodium pyroglutamate.
filtre à fumée de tabac comprenant un substrat poreux ayant des microcapsules dispersées dans celui-ci, dans lequel les microcapsules comprennent un noyau et une enveloppe, et dans lequel l'enveloppe comprend du pyroglutamate de sodium.

a tobacco smoke filter comprising a porous substrate having a humectant, such as sodium pyroglutamate, dispersed therein to absorb moisture from the tobacco smoke thereby wet-filtering the tobacco smoke
un filtre à fumée de tabac comportant un humectant tel que le pyroglutamate de sodium dispersé dans un substrat poreux. cet humectant sert à fixer l'humidité de la fumée du tabac, ce qui permet d'effectuer une filtration humide de la fumée de tabac

a tobacco smoke filter comprising a porous substrate having a humectant, such as sodium pyroglutamate, dispersed therein to absorb moisture from the tobacco smoke thereby wet-filtering the tobacco smoke.
la présente invention concerne un filtre à fumée de tabac comportant un humectant tel que le pyroglutamate de sodium dispersé dans un substrat poreux. cet humectant sert à fixer l'humidité de la fumée du tabac, ce qui permet d'effectuer une filtration humide de la fumée de tabac.

a tobacco smoke filter comprising a porous substrate having a humectant, such as sodium pyroglutamate, dispersed therein to absorb moisture from the tobacco smoke thereby wet-filtering the tobacco smoke. also, a tobacco smoke filter comprising a porous substrate having microcapsules dispersed therein. the microcapsules comprise a humectant such as sodium pyroglutamate. the microcapsules further preferably comprise one or more of methylcellulose, chlorophyllin and at least one vegetable oil.
la présente invention concerne un filtre pour fumée de tabac, qui comprend un support poreux dans lequel est dispersée un humectant tel que le pyroglutamate de sodium, servant à absorber l'humidité de la fumée de tabac, lui faisant ainsi subir une filtration humide. l'invention concerne aussi un filtre pour fumée de tabac comprenant un support poreux dans lequel sont dispersées des microcapsules contenant un humectant tel que le pyroglutamate de sodium. de préférence, ces microcapsules contiennent en outre une ou plusieurs substances parmi les suivantes: méthylcellulose, chlorophylline et au moins une huile végétale.