Results for qcd translation from English to French

qcd
qcd

qcd is the foundation of all work
qcd est la tâche fondamentale de tous les

qcd is the basic of all the work
qcd est la base de tout le travail

incoterms , qc , qcd , import , export
incoterms, qc, qcd, l'importation, l'exportation

each of the "qcd" it represents the following.
chacun des "qcd" il représente la suivante.

if the scaling holds we can generalize the negative binomial distribution in accordance with qcd.
si la distribution a un comportement d’échelle, nous pouvons alors généraliser la distribution binomiale négative en accord avec la qcd.

feynman, along with most others, accepted that qcd was a fully consistent theory.
feynman, avec la plupart des autres, reconnurent que la qcd pouvait être une théorie complètement cohérente.

the need to model quantum chromodynamics (qcd) at low energy is emphasized.
on indique la nécessité d'introduire des modèles pour qcd (chromodynamique quantique) à basse énergie.

we then apply it to qcd and obtain the integral equation for the bound states in the valence sector of the mesons.
nous l'appliquons ensuite à la cdq pour obtenir l'équation intégrale pour les états liés dans le section de valence des mésons.

a qcd string hasno purely longitudinal modes, so some constraint must be imposed upon thenonrelativistic system to exclude these modes.
une corde qcd n'a aucun mode purement longitudinal et des contraintes doivent être imposées dans le cas non-relativiste pour éliminer ce type de mode.

comparison is made with the screening length extracted from singlet and nonsinglet susceptibilities as measured in two-flavor lattice qcd.
on fait la comparaison avec la longueur d'écran extraite des susceptibilités singulet et non singulet telles que mesurées en chromodynamique quantique sur réseau à deux variétés.

we find that the moment behaviour of the structure functions in qcd must mimic a power law form in order that the cottingham formula converge, even though it is renormalizable in this theory.
nous trouvons que le comportement par rapport aux moments des fonctions de structure dans qcd doit avoir une forme qui imite celle d'une loi de puissance pour que la formule de cottingham converge, même si elle est renormalisable dans cette théorie.

an outline of the1/nc expansion of qcd, for large nc, shows the deep link between the skyrme effective lagrangian and qcd.
la description, dans les grandes lignes, du développement en1/nc de qcd, pour des grandes valeurs de nc, montre le lien profond entre le lagrangien effectif de skyrme et qcd.

a nambu-jona-lasinio (njl) effective theory is used to demonstrate how a comparison of current quark masses obtained from hadronic physics and "effective" current quark masses, defined to be the difference between constituent masses characterizing hadronic spectroscopy and the chiral-limiting dynamical quark mass, can provide insight into the strong-coupling regime of qcd.
on utilise une théorie nambu–jona–lasinio (njl) effective pour démontrer comment une comparaison des masses de quarks courants fournies par la physique hadronique et des masses "effectives", définies comme la différence entre les masses constituantes caractérisant la spectroscopie hadronique et la masse dynamique à limitation chirale, peut fournir des indications sur le régime de couplage fort de la chromodynamique quantique.