Results for qma translation from English to French

qma = 0,05 mg/6 dm2
qms = 0,05 mg/6 dm2

qma = nd (dl = 0,02 mg/6 dm2)
qms = nd (ld = 0,02 mg/6 dm2)

qma for crotonic acid is 0,05 mg/6 dm2
qms de l’acide crotonique = 0,05 mg/6 dm2

the qma and qn connector series fit perfectly to these applications.
les gammes de connecteurs qma et qn sont parfaitement adaptées à ces applications.

the qma views this very favourably and intends to participate in its implementation.
cette démarche est perçue favorablement par l’association minière du québec qui entend contribuer à sa mise en œuvre.

the qma has set up several projects in partnership with various teaching establishments.
l’amq a cependant mis sur pied plusieurs projets en partenariat avec divers établissements d’enseignement.

verification of compliance by residual content per food contact surface area (qma)
contrôle de la conformité par la teneur résiduelle par surface en contact avec les denrées alimentaires (qms)

as the president of the qma, he represented 8,000 physicians in the province of quebec.
À titre de président de l'amq, il a représenté 8 000 médecins du québec.

the output current of such a mirror is substantially equal to the input current multiplied by the surface ratio of transistors qmb and qma.
le courant de sortie d'un tel miroir est sensiblement égal au courant d'entrée que multiplie le rapport des surfaces des transistors qmb et qma.

process according to one of claims 1 to 10, characterised in that polymers bearing qma groups are used as the anion exchanger.
procédé selon l'une des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que l'on utilise comme échangeur d'anions des polymères portant des groupes qma.

the collector and the base of transistor qmb are connected to the emitter of a transistor qmc, the base of which is connected to the collector of transistor qma.
le collecteur et la base du transistor qmb sont reliés à l'émetteur d'un transistor qmc dont la base est reliée au collecteur du transistor qma.

this mirror comprises two npn transistors qma and qmb, the emitters of which are connected to the low potential vss, and the bases of which are connected to each other.
ce miroir comprend deux transistors npn qma et qmb à émetteurs reliés au potentiel bas vss et à bases reliées l'une à l'autre.

verification of compliance by residual content per food contact surface area (qma) pending the availability of analytical method for migration testing.
contrôle de la conformité par la teneur résiduelle par surface en contact avec les denrées alimentaires (qms) en attendant la mise au point d’une méthode d’analyse pour les essais de migration.

qma(t)= maximum permitted quantity of the "residual" substance in the material or article expressed as mg of total of moiety or substance(s) indicated per 6 dm2 of the surface in contact with foodstuffs.
qms(t)= quantité maximale permise de substance "résiduelle" dans le matériau ou l'objet exprimée en mg du total du groupement ou de la ou des substances indiquées par 6 dm2 de la surface en contact avec les denrées alimentaires.