From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"portrait of helmut qualtinger", gouache on paper, 1981.
«portrait de helmut qualtinger», gouache sur papier, 1981.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it was in this coffeehouse that he met many men of letters including friedrich torberg, h. c. artmann and occasionally elias canetti as well as hans weigel and helmut qualtinger, with whom he later on collaborated and performed.
dans ce café viennois (kaffeehaus) il a fréquenté des écrivains tels friedrich torberg, h. c. artmann, parfois elias canetti ainsi que hans weigel et helmut qualtinger.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in 1969, heller participated in a televised version of arthur schnitzler's tragicomedy "das weite land" directed by peter beauvais; with o. w. fischer (as friedrich hofreiter), ruth leuwerik (genia hofreiter), walther reyer (dr. franz mauer), helmut qualtinger (bankier natter) and others, he embodied gustav wahl, the brother of erna wahl (sabine sinjen).
À côté de o. w. fischer (dans le rôle de friedrich hofreiter), ruth leuwerik (genia hofreiter), walter reyer (dr. franz mauer), helmut qualtinger (le banquier natter) et d’autres, il y incarne gustav wahl, le frère d’erna wahl (sabine sinjen).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
