Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en syrie, on «(...)
en syrie, on «(...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que faire en syrie ?
que faire en syrie ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
antigone n’a pas sa place en syrie
antigone n’a pas sa place en syrie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
est-ce que tu en ce moment?
où est ce que tu travailles
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les palestiniens sont durement touchés par les violences en syrie.
les palestiniens sont durement touchés par les violences en syrie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alors sandrine tu en es ou ????????
alors sandrine tu en es ou ????????
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enfin, si tu en as le courage.
enfin, si tu en as le courage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
précarisation économique et stratégies sociales en syrie , to be published in :
boissiere, th., 2004 : « précarisation économique et stratégies sociales en syrie », à paraître in :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’iran appelle à mettre fin à l’ingérence étrangère en syrie
l’iran appelle à mettre fin à l’ingérence étrangère en syrie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
° 3 m q. c o 0) tu en ¿ o
enseignement à temps plein
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en syrie, si vous perdez la vie, désormais, vous perdez aussi vos organes.
en syrie, si vous perdez la vie, désormais, vous perdez aussi vos organes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"oui" à l’initiative de kofi annan pour arrêter la barbarie en syrie
"oui" à l’initiative de kofi annan pour arrêter la barbarie en syrie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"il y a deux guerres en syrie", déclare valéry giscard d'estaing
"il y a deux guerres en syrie", déclare valéry giscard d'estaing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"quand par le local s’ancre le global.
"quand par le local s’ancre le global.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je l’ai acheté pendant un voyage en syrie, et c’est vraiment super!
je l’ai acheté pendant un voyage en syrie, et c’est vraiment super!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en afghanistan, en irak, en libye, au tchad, en syrie nous avons semé la mort et la terreur.
en afghanistan, en irak, en libye, au tchad, en syrie nous avons semé la mort et la terreur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il assume ce rôle jusqu’en juillet 2003, puis est nommé smr de la force opérationnelle du plateau du golan en syrie.
he performed these duties until july 2003 when he was appointed rsm task force golan heights, syria.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leurs bureaux en syrie ont été établis à des fins d'information, et non pas pour préparer des opérations militaires. "
leurs bureaux en syrie ont été établis à des fins d'information, et non pas pour préparer des opérations militaires.>>.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
barrois", in: résultats scientifiques d'un voyage entrepris en palestine & en syrie par le dr th.
barrois", in: résultats scientifiques d'un voyage entrepris en palestine & en syrie par le dr th.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ce n’est donc plus en totale objectivité que tu en parles, c’est normal.
ce n’est donc plus en totale objectivité que tu en parles, c’est normal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: