Results for quantulumcunque translation from English to French

in his quantulumcunque (1682) he therefore declared that legislative regulation of the rate of interest was as stupid as regulation of exports of precious metals or regulation of exchange rates.
c'est pourquoi, dans son quantulumcumque concerning money (1682), il proclame la réglementation légale de l'intérêt aussi niaise qu'une réglementation de l'exportation des métaux précieux ou du cours du change.

a smoothly finished work of petty’s which may be said to be cast in a single block, is his quantulumcunque concerning money, published in 1682, ten years after his anatomy of ireland (this “first” appeared in 1672, not 1691 as stated by herr dühring, who takes it second-hand from the “most current textbook compilations”).
avec son quantulumcumque concerning money publié en 1682, dix ans après son anatomy of ireland (laquelle parut pour la première fois en 1672 et non en 1691 comme m. dühring le copie dans les compilations scolaires les plus courantes) [16], petty a donné un travail tout à fait achevé, d'un seul bloc.