From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quantum computing
informatique quantique
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
universal quantum computing
informatique quantique universelle
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:
method for quantum computing
methode de calcul quantique
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
optical method for quantum computing
procede optique de calcul quantique
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
◦ quantum computing the technology roadmap
◦ informatique quantique la carte routière technologique
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
quantum computing integrated development environment
environnement de developpement integre pour informatique quantique
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:
optimization method for quantum computing process
procede d'optimisation pour processus d'informatique quantique
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a method and apparatus for quantum computing.
l'invention concerne une méthode et un appareil pour un calcul quantique.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
method and programmable apparatus for quantum computing
methode et appareil programmable pour un calcul quantique
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 6
Quality:
spin qubit-based quantum computing logic gate
porte logique de calcul de spin par quantum base sur bit quantique
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
quantum computing has the potential to do exactly that.
toutefois, comme le veut la loi de moore, nous avons besoin d’une nouvelle plateforme pour continuer de progresser d’une façon aussi phénoménale, et c’est l’informatique quantique qui nous en offre la possibilité.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quantum computing, nanotechnology, environmental science and energy.
et, éventuellement, de faire des découvertes importantes dans les domaines des soins de santé, de la médecine diagnostique, de l’information quantique, de la nanotechnologie, des sciences de l’environnement et de l’énergie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alternative approaches (such as biocomputing and quantum computing).
les solutions de remplacement (p. ex., la bioinformatique et l'informatique quantique).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
josephson quantum computing element and integrated circuit using it
element d’informatique quantique de josephson et circuit integre l’utilisant
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
superconducting shielding for use with an intergrated circuit for quantum computing
blindage superconducteur pour circuit intÉgrÉ utilisÉ en informatique quantique
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
canada is a pioneer in the emerging field of quantum computing.
le canada est un pionnier dans le domaine émergent de l'informatique quantique.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quantum computing will enable unforgeable and unstealable money," he said.
l'informatique quantique validera la monnaie infalsifiable et impossible à voler, » a-t-il expliqué.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the phase shift device can be used in superconducting quantum computing circuitry
le dispositif de déphasage peut être utilisé dans des circuits informatiques quantiques supraconducteurs
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
quantum computing involves harnessing the laws of quantum mechanics to process information.
l’informatique quantique est une discipline qui vise à tirer parti des lois de la mécanique quantique pour le traitement de l’information.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a method and apparatus for creating at least one qubit in a quantum computing device
procede et appareil pour creer au moins un bit quantique dans un dispositif de calcul quantique
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality: