Results for quarkxpress translation from English to French

quarkxpress
quarkxpress

this updater does not update quarkxpress.
ce programme ne met pas à jour quarkxpress.

what's new in quarkxpress 2015 teaser
ce qui est nouveau de la quarkxpress 2015

highlights in quarkxpress 9.2 include:
parmi les points forts de quarkxpress 9.2, on citera:

quarkxpress has always been about automation.
quarkxpress a toujours favorisé l'automatisation.

how do i get a replacement quarkxpress cd?
comment dois-je procéder pour obtenir un cd quarkxpress de remplacement ?

introduction to what's new in quarkxpress 10.
présentations des nouveautés de quarkxpress 10

quarkxpress® for students, teachers, and faculty
quarkxpress pour étudiants, professeurs et corps enseignant.

allows you to set the quarkxpress server preferences.
il vous permet de définir les préférences de quarkxpress server.

find out more about the standard features of quarkxpress
pour en savoir plus sur les fonctions standard de quarkxpress

i lost my copy of quarkxpress. will you replace it?
j'ai perdu ma copie de quarkxpress. est-ce que vous pouvez la remplacer ?

2001: quarkxpress 5 adds web publishing for the first time
2001: quarkxpress 5 introduit pour la première fois la publication web.

quarkxpress also lets you use clipping paths for text runaround.
quarkxpress vous permet également d'utiliser des chemins de détourage pour l'habillage de texte.

affordable student pricing on quarkxpress – even after graduation
prix attractifs réservés aux étudiants pour l’achat de quarkxpress – même après leur diplôme.

with quarkxpress, you can make any typographical dream into a reality.
avec quarkxpress, vous êtes à même de concrétiser tous vos rêves typographiques.

purchasing quarkxpress® products, especially in quantities of 5 or more
achat de produits quarkxpress, en volume, à partir de 5 ou plus

quarkxpress allows users to create pdf/x-4 files.
quarkxpress permettra aux utilisateurs de créer des fichiers pdf/x-4.

native application files (such as quarkxpress) will not be accepted.
les fi chiers d’applications exécutables (comme quarkxpress) ne seront pas acceptés.

learn more about quarkxpress 2015 here: www.quark.com/2015.
pour en savoir plus sur quarkxpress 2015, rendez-vous sur cette page : www.quark.com/2015.

additionally this free update further optimizes the stability and quality of quarkxpress 9.
en outre, cette mise à jour gratuite optimise encore la stabilité et la qualité de quarkxpress 9.