Results for quasiment translation from English to French

depuis quasiment un an.
depuis quasiment un an.

quasiment de la pub, non?
quasiment de la pub, non?

quasiment deux parties par jour.
quasiment deux parties par jour.

c’est quasiment la consécration :
c’est quasiment la consécration :

les modifications sont quasiment invisibles.
les modifications sont quasiment invisibles.

c'est quasiment chose acquise.
c'est quasiment chose acquise.

a vrai dire, il est quasiment terminé.
le montage avance. a vrai dire, il est quasiment terminé.

du coup, j'ai quasiment pas attendu.
du coup, j'ai quasiment pas attendu.

oui, à 83 ans, il est quasiment à la retraite.
oui, à 83 ans, il est quasiment à la retraite.

28/10/2009 - they est quasiment annulé (they)
28/10/2009 - they est quasiment annulé (they)

c’était quasiment pas la peine de l’habiller.
c’était quasiment pas la peine de l’habiller.

la politique de visas est quasiment conforme à l'acquis de schengen.
Évaluation (novembre 2001) l'estonie a bien avancé dans la mise en œuvre de la législation.

son haut de gamme, le fameux kamel, n’a en effet quasiment pas évolué depuis 2008.
son haut de gamme, le fameux kamel, n’a en effet quasiment pas évolué depuis 2008.

or, il s’avère qu’en dépit de nombreuses recherches, la perle est quasiment introuvable.
or, il s’avère qu’en dépit de nombreuses recherches, la perle est quasiment introuvable.

d'autres part, il y a du soleil quasiment tout le temps, ce qui est aussi bon pour le moral.
d'autres part, il y a du soleil quasiment tout le temps, ce qui est aussi bon pour le moral.

clairement, si l’on regarde la situation, il n’y a quasiment aucune progression dans notre sport.
clairement, si l’on regarde la situation, il n’y a quasiment aucune progression dans notre sport.

j'offre toute la france , quasiment, le japon, la tunisie, la turquie, l'australie, tous pays sur mancolistes.
j'offre toute la france , quasiment, le japon, la tunisie, la turquie, l'australie, tous pays sur mancolistes.

de plus, les tribunaux n’ont quasiment jamais admis la révision de la rente dont pouvaient hériter les enfants de l’ex-conjoint et même le nouveau conjoint.
the facts of the larsson case happened before the coming into force of the pregnancy directive.

et enfin, last but not least, le vainqueur de cette première étape de la coupe du monde 2008, gilles coustellier, que l’on avait encore quasiment pas vu rouler dans cette vidéo...
et enfin, last but not least, le vainqueur de cette première étape de la coupe du monde 2008, gilles coustellier, que l’on avait encore quasiment pas vu rouler dans cette vidéo...

among her other works are pointe-aux-coques (1985), don l'orignal (1972), l'acadie pour quasiment rien (1973), Évangeline deusse (1975), les cordes-de-bois (1977), la gribouille (1982) and le huitième jour (1986, tr 1987), l'oursiade (1990), comme un cri du couer (1992) and les confessions de jeanne de valois (1992).
parmi ses autres oeuvres, on trouve pointe-aux-coques (1985), don l'orignal (1972), l'acadie pour quasiment rien (1973), Évangeline deusse (1975), les cordes-de-bois (1977), la gribouille (1982) et le huitième jour (1986, trad. 1987), l'oursiade (1990), comme un cri du cœur (1992) et les confessions de jeanne de valois (1992).