Results for quasimodo translation from English to French

quasimodo
quasimodo

quasimodo rose.
quasimodo se leva.

'tis quasimodo!"
c’est quasimodo !… »

good−day, quasimodo!"
– bonjour, quasimodo !

quasimodo did not stir.
quasimodo ne bougea pas.

chapter v. quasimodo.
v quasimodo

one, quasimodo, remarks:
l'un d'eux, quasimodo, écrit :

quasimodo, the one−eyed!
quasimodo le borgne !

quasimodo fell back exhausted.
quasimodo retomba épuisé.

quasimodo's eye flashed.
l’œil de quasimodo étincela.

all was not over for quasimodo.
tout n’était pas fini pour quasimodo.

where are you my quasimodo?
où es-tu mon quasimodo?

do you know quasimodo, ladies?
connaissez-vous quasimodo, mesdamoiselles ?

quasimodo hastened to that tower.
quasimodo courut à cette tour.

quasimodo, impassible, did not wince.
quasimodo, impassible, ne sourcillait pas.

then quasimodo would have been credible.
c' est alors qu' il serait crédible.

chapter iv. the marriage of quasimodo.
iv mariage de quasimodo

now, in 1482, quasimodo had grown up.
or, en 1482, quasimodo avait grandi.

it was the formidable visage of quasimodo.
c’était la formidable figure de quasimodo.

it was, in fact, quasimodo's voice.
c’était en effet la voix de quasimodo.