Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sccr/9/6 annex/annexe/anexo, page/página 30 "artículo 81 "el procedimiento y términos serán, fuera de las medidas preventivas, en que se establece para las excepciones dilatorias en los respectivos código de procedimiento en lo civil y comercial, con las siguientes modificaciones: a) siempre habrá lugar a prueba a pedido de las partes o de oficio pudiendo ampliarse su término a 30 días, siel juzgado lo creyere conveniente, quedando firme a esta resolución; b) durante la prueba y a pedido de los interesados se podrá decretar una audiencia pública, en la sala del tribunal donde las partes, sus letrados y peritos, expondrán sus alegatos u opciones.
sccr/9/6 annex/annexe/anexo, page/página 30 "artículo 81 "el procedimiento y términos serán, fuera de las medidas preventivas, en que se establece para las excepciones dilatorias en los respectivos código de procedimiento en lo civil y comercial, con las siguientes modificaciones: a) siempre habrá lugar a prueba a pedido de las partes o de oficio pudiendo ampliarse su término a 30 días, si el juzgado lo creyere conveniente, quedando firme a esta resolución; b) durante la prueba y a pedido de los interesados se podrá decretar una audiencia pública, en la sala del tribunal donde las partes, sus letrados y peritos, expondrán sus alegatos u opciones.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting