Results for queenslander translation from English to French

a queenslander seems worried about my balance.
un queenslandais semble se soucier de mon équilibre.

the guests of the area are invited to stop at cairns queenslander.
les invités du secteur sont invités à s'arrêter au cairns queenslander.

she is believed to be the first queenslander to die of dengue fever in about 100 years.
on croit qu'elle serait la première personne du queensland à succomber à la fièvre dengue depuis environ 100 années.

a nice hotel, set in charming surroundings, tropical queenslander is preferred by travellers who seek tranquility.
un hôtel gentil, ensemble dans des environnements charmants, tropical queenslander est préféré par les voyageurs qui cherchent la tranquilité.

in 2000, james was also awarded young queenslander of the year and in 2001 was awarded young australian of the year in science and technology.
en 2000 toujours, james a également reçu le prix de « jeune queenslander » de l’année, tandis qu’en 2001, il recevait le prix de « jeune australien de l’année» en science et technologie.

the phillip island circuit is known as one to highlight pure racing talent, and the queenslander demonstrated it in spades as he set the fifth fastest time of a tricky morning session where light drizzle affected track conditions.
bien connu pour mettre en lumière la vitesse pure et le talent des pilotes, le circuit de phillip island a permis à l'homme originaire du queensland de montrer toute l'étendue de son potentiel en s'emparant du 5ème temps à l'issue d'une session de tests matinale délicate où la bruine est venue perturber les conditions de piste.

despite scorching weather greeting the aussie on arrival at the track, the queenslander was quick to point out the unpredictability of the conditions, but that he hoped to put on a show for the local crowds nonetheless.
malgré les fortes températures qui ont accueilli les pilotes depuis leur arrivée en milieu de semaine, le “queenslander” a vite rappelé le caractère imprévisible des conditions climatiques qui peuvent régner sur le circuit australien, mais il ambitionne néanmoins de pouvoir proposer une belle démonstration de son talent au public local.

our hotel is nearby to most of the points of interest in cairns. we can be found at 267 lake street, cairns. find in cairns queenslander all that you need for a perfect stay combining tradition and harmony.
notre hôtel est voisin à la plupart des points d'intérêt à cairns. nous pouvons être trouvés à la 267 lake street, cairns. trouvez dans cairns queenslander tout que vous avez besoin pour un séjour parfait combinant la tradition et l'harmonie.

the australian youngster may have ended yesterday’s moto3 world championship with a sixth race victory and the runners-up spot in the title race, but it was a completely different story for the queenslander today.
victorieux hier de son sixième grand prix en championnat du monde moto3, le jeune australien a finalement décroché la place de vice-champion lors de la course au titre, mais ce fut une toute autre histoire aujourd'hui.

australiaqueensland health has once again urged north queenslanders to take precautions against dengue fever, following a death from the disease.
australiele queensland health a encore une fois insisté que les citoyens du nord de l'État du queensland prennent des précautions contre la fièvre dengue, à la suite d'un décès causé par la maladie.