Results for quessy translation from English to French

mrs. quessy has over 20 years of experience.
associée responsable de la fiscalité pour la région de l’abitibi-témiscamingue, mme quessy possède plus d’une vingtaine d’années d’expérience.

connolly was awarded a penalty shot moments before stollery’s goal, but was turned aside by quessy.
connolly s’est vu accorder un tir de punition quelques instants avant le but de stollery, mais son tir a été repoussé par quessy.

both goaltenders, york and quessy, were rewarded for their strong games with player of the game awards for their respective teams.
les deux gardiens de but, york et quessy, ont été récompensés pour leur excellent jeu en remportant le titre de joueur du match de leur équipe respective.

quessy stood tall in the first period, stopping 19 of the 20 shots he faced to keep the game close, but the floodgates opened in the middle frame.
quessy s’est imposé en première période, arrêtant 19 des 20 tirs dirigés vers lui, ce qui a rendu le match serré, mais il n’a pu en faire autant en période médiane.

herman was a deserving recipient of the player of the game award for camrose, as was quessy, who was rewarded for his 30-save performance.
herman a pleinement mérité d’être nommé le joueur du match de camrose et quessy a remporté l’honneur pour weeks après avoir réalisé 30 arrêts.

poppe c, ayroud m, ollis g, chirino-trejo m, smart n, quessy s, michel p (2001).
poppe c, ayroud m, ollis g, chirino-trejo m, smart n, quessy s, michel p, 2001.

quessy, who made 42 saves, was weeks’ player of the game, while farris, who added an assist to go along with his goal, picked up the honour for oakville.
quessy, qui a effectué 42 arrêts, a été le joueur du match de weeks, tandis que farris, qui a ajouté une mention d’aide et un but à sa fiche, a remporté les honneurs pour oakville.

topp@magi.com ms. claire cronier canadian home economicsassociation executive director 307-151 slater street ottawa on k1p 5h3 ph: (613) 238-8817 fax: (613) 238-8972 10 richard davies food safety consultant eastern food safety consulting r.r. #3 belle river prince edward iseland c0a 1r0 ph: (902) 659-2369 fax: (902) 659-2626 email: davies@pei.sympatico.ca dr. gerald h. dafoe canadian public health association executive director 1565 carling avenue, suite 400 ottawa on k1z 8r1 fax: (613) 725-9826 11 larry copeland manager food protection programs british columbia ministry of health 4940 canada way suite 210 burnaby, bc. v5g 4k6 ph: (604) 660-5357 fax: (604) 660-0697 email: larry.copeland@moh.hnet.b c.ca mr. jim drew federal/provincial/territorial committee on food safety policy chairperson manitoba health 301-800 portage avenue winnipeg, manitoba, r3g 0n4 fax: (204) 948-2040 12 dr. m. gerard goyette program coordinator ministry of agriculture 16 455 petit st-hyacinthe quebec j2t 3j5 ph: (450) 646-6143 fax: (450) 644-3049 email: gerard.goyete@agr.gouv.q c.ca mr. jim drew federal/provincial/territorial committee on food safety policy chairperson manitoba health 301-800 portage avenue winnipeg, manitoba r3g 0n4 fax: (204) 948-2040 13 pierre groulx owner/operator pierre & mario's your independent grocer 1619 orleans blvd. gloucester on k1c 7e2 ph: (613) 830-6880 fax: (613) 830-1937 email: 1pgroulx@home.com mr. john scott canadian federation of independent grocers 101 duncan mills rd. don mills on m3b 1z3 fax: (416) 492-2347 14 anne kennedy president national institute of nutrition 265 carling avenue, suite 302 ottawa on k1s 2e1 ph: (613) 235-3355 fax: (613) 235-7032 email: akennedy@nin.ca mr. felix destriker canadian egg marketing agency chief executive officer 1501 - 112 kent st. ottawa on k1p 5p2 ph: (613) 238-2514 fax: (613) 238-1967 15 dr. sylvain quessy professor research chair in meat safety faculty of veterinary medicine univercity of montreal 3200 sicotte st. hyacinthe quebec j25 7c6 ph: (450) 773-8521 ext.
topp@magi.com ms. claire cronierassociation canadienne d'economie familiale directeure exécutif 307-151 slater street ottawa on k1p 5h3 tél: (613)- 238-8817 fax: (613)- 238-8972 10 richard davies consultant pour la salubrité des aliments eastern food safety consulting r.r. #3 belle river ile prince edward c0a 1r0 tél: (902)- 659-2369 fax: (902)- 659-2626 courriel: davies@pei.sympatico.ca dr. gerald h. dafoe association canadienne de santé publique directeur exécutif 1565 avenue carling, suite 400 ottawa on k1z 8r1 fax: ( 613)- 725-9826 11 larry copeland sous-directeur de la salubrité des aliments british columbia ministry of health food protection program 4940 canada way, suite 210 burnaby, bc. v5g 4k6 tél: (604) - 660-5357 fax: (604) - 660-0697 courriel: larry.copeland@moh.hnet.bc.ca mr. jim drew fédéral/provincial/territorial conseil de la politique sur la salubrité des aliments président santé manitoba 301-800 portage avenue winnipeg, manitoba r3g 0n4 fax (204) - 948-2040 12 dr. m. gerard goyette coordinateur ministère de l' agriculture 16 455 petit st-hyacinthe quebec j2t 3j5 tél: (450) - 646-6143 fax: (450) - 778-6535 courriel: gerard.goyete@agr.gouv.qc.ca mr. jim drew fédéral/provincial/territorial conseil de la politique sur la salubrité des aliments. président santé manitoba 301-800 portage avenue winnipeg, manitoba r3g 0n4 fax (204) - 948-2040 13 pierre groulx propriétaire pierre & mario's your independent grocer 1619 orleans blvd. gloucester on. k1c 7e2 tél: (613) - 830-6880 fax: (613) - 830-1937 courriel:1pgroulx@home.com mr. john scott fédération canadienne des epiciers indépendants 101 duncan mills rd. don mills on m3b 1z3 fax: (416) - 492-2347 14 anne kennedy présidente institut national de la nutrition 265 carling avenue, suite 302 ottawa on k1s 2e1 tél: (613) - 235-3355 fax: (613) - 235-7032 courriel: akennedy@nin.ca mr. felix destriker office canadien de commercialization des oeufs chef 1501 - 112 kent st. ottawa on k1p 5p2 fax: (613) - 238-1967 15 dr. sylvain quessy professeur de la chaire de recherche en salubrité des viandes faculté de medicine veterinaire université de montréal 3200 sicotte st. hyacinthe quebec j25 7c6 ph: (450) 773-8521 ext.