Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quiet and bright are furnished with taste and functionality.
calme et lumineux sont meublées avec goût et fonctionnalité.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ideal for professionals on business trips and people who value quiet and good taste.
idéal pour les professionnels en voyage d'affaires et les personnes qui apprécient le goût calme et bonne.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the hotel features garden, quiet rooms furnished with taste a few steps way from...
l'hôtel dispose d'un jardin, de chambres calmes meublées avec goût, à...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all is quiet: the taste of the tea, the company of others, the heart of the host.
tout est calme : le goût du thé, la compagnie d'autres personnes, au coeur de l'hôte. les mots de toujours, la défilement dans l'esprit et conduire à un sentiment profond pour les choses du moment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the hotel features garden, quiet rooms furnished with taste a few steps way from the luxembourg gardens.
l'hôtel dispose d'un jardin, de chambres calmes meublées avec goût, à quelques pas du jardin du luxembourg.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quiet area with shops and restaurants for all tastes.
quartier calme avec commerces et restaurants pour tous les goûts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
taste good to take a coffee in a quiet moment to relax
bon goût de prendre un café dans un moment de calme pour se détendre
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nice bright property done with taste, in a quiet and homogeneous area.
belle propriété ensoleillée et au goût du jour, dans un secteur paisible et homogène.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lively but at the same time quiet and residential, with many bars and restaurants to suit all tastes.
mais animée à la fois calme et résidentielle, avec beaucoup de bars et de restaurants pour tous les goûts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
choose aparthostel to make your stay a perfect one with its quiet environment and attention to your individual tastes.
choisissez aparthostel pour faire à votre séjour parfait avec son environnement et attention tranquilles à votre goût individuel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
choose abberley apartments to make your stay a perfect one with its quiet environment and attention to your individual tastes.
choisissez abberley apartments pour faire à votre séjour parfait avec son environnement et attention tranquilles à votre goût individuel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
choose st.george hotel to make your stay a perfect one with its quiet environment and attention to your individual tastes.
choisissez st.george hotel pour faire à votre séjour parfait avec son environnement et attention tranquilles à votre goût individuel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
choose barry's hotel to make your stay a perfect one with its quiet environment and attention to your individual tastes.
choisissez barry's hotel pour faire à votre séjour parfait avec son environnement et attention tranquilles à votre goût individuel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"he resides in a quiet quarter," continued aramis; "his tastes and his profession require it.
«il habite un quartier désert, continua aramis: ses goûts, sa profession l'exigent.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting