Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quietcomfort® accessories
accessoires quietcomfort®
Last Update: 2011-04-14
Usage Frequency: 8
Quality:
do quietcomfort® 15 headphones use batteries?
le casque quietcomfort® 15 fonctionne-t-il avec des piles ?
Last Update: 2011-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
are quietcomfort® 15 headphones noise cancelling?
le casque quietcomfort® 15 réduit-il les bruits ?
Last Update: 2011-04-14
Usage Frequency: 2
Quality:
2. do quietcomfort® 3 headphones use batteries?
2. le casque quietcomfort® 3 utilise-t-il des piles ?
Last Update: 2011-04-14
Usage Frequency: 2
Quality:
quietcomfort® 15 acoustic noise cancelling® headphones
casques à réduction de bruits quietcomfort® 15
Last Update: 2011-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
1. are quietcomfort® 3 headphones noise cancelling?
1. le casque quietcomfort® 3 atténue-t-il les bruits ?
Last Update: 2011-04-14
Usage Frequency: 2
Quality:
7. travel with lithium-ion batteries and quietcomfort® headphones
7. transport des batteries au lithium-ion et des casques quietcomfort®
Last Update: 2011-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
quietcomfort® 15 headphones reduce significantly more noise than previous models.
le casque quietcomfort® 15 réduit bien plus de bruits que les modèles précédents.
Last Update: 2011-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
quietcomfort® 15 headphones run on a single aaa battery, included in the box.
le casque quietcomfort® 15 utilise une seule pile aaa, fournie dans le coffret.
Last Update: 2011-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
quietcomfort® 3 headphones come with a rechargeable lithium-ion battery and charger.
le casque quietcomfort® 3 est livré avec une batterie lithium-ion rechargeable et un chargeur.
Last Update: 2011-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
use quietcomfort® 3 headphones at home or at work and distractions fade softly into the background.
vous pouvez également utiliser le casque quietcomfort® 3 chez vous ou au travail pour vous couper de toute distraction.
Last Update: 2011-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
bring all the benefits of your quietcomfort® 15 or quietcomfort® 2 headphones to your mobile phone.
bénéficiez de tous les avantages de votre casque quietcomfort® 15 ou quietcomfort® 2 sur votre téléphone mobile.
Last Update: 2011-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
you can expect an average of 35 hours of use per battery.yes. quietcomfort® 15 headphones run on a single aaa battery, included in the box. you can expect an average of 35 hours of use per battery.
vous pouvez compter sur une autonomie moyenne de 35 heures avec une pile.oui. le casque quietcomfort® 15 utilise une seule pile aaa, fournie dans le coffret. vous pouvez compter sur une autonomie moyenne de 35 heures avec une pile.
Last Update: 2011-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
2003 quietcomfort® 2 acoustic noise cancelling® headphones bose introduces quietcomfort® 2 acoustic noise cancelling® headphones, combining unsurpassed noise-reduction with advancements in audio performance, design, portability and convenience.2003 quietcomfort® 2 acoustic noise cancelling® headphones bose introduces quietcomfort® 2 acoustic noise cancelling® headphones, combining unsurpassed noise-reduction with advancements in audio performance, design, portability and convenience.
2003 : casque quietcomfort® 2 acoustic noise cancelling® bose lance le casque quietcomfort® 2 acoustic noise cancelling®, qui combine une qualité de réduction des bruits inégalée avec des grandes avancées en matière de performances acoustiques, d'élégance, de mobilité et de confort.2003 : casque quietcomfort® 2 acoustic noise cancelling® bose lance le casque quietcomfort® 2 acoustic noise cancelling®, qui combine une qualité de réduction des bruits inégalée avec des grandes avancées en matière de performances acoustiques, d'élégance, de mobilité et de confort.
Last Update: 2011-04-14
Usage Frequency: 1
Quality: