Results for quinctius translation from English to French

quinctius
quinctii

the same year, titus quinctius organizes a census.
la même année, barbatus organise un "census".

titus quinctius returns to rome and celebrates a triumph.
barbatus retourne à rome et célèbre un triomphe.

* titus quinctius t. f. t. n. flamininus, consul in 123 bc.
j.-c. ;**** titus quinctius flamininus, fils du précédent, consul en 123 av.

* titus quinctius t. f. l. n. capitolinus barbatus, consul in 421 bc.
j.-c. ;*** titus quinctius capitolinus barbatus, fils du précédent, consul en 421 av.

==consulship==in 468 bc, he became consul alongside titus quinctius capitolinus barbatus.
j.-c., il est consul avec titus quinctius capitolinus barbatus.

agrippa furius fusus hands over the supreme command to titus quinctius, only keeping command of a part of the army.
agrippa furius fusus remet le commandement suprême à barbatus et garde le commandement d'une partie de l'armée.

the early roman republic, threatened by this example, sent its legions under titus quinctius flamininus to crush sparta.
la première république romaine, menacée par cet exemple, a envoyé ses légions sous le commandement de titus quinctius flamininus pour écraser sparte.

he was possibly the brother of lucius quinctius cincinnatus, who was suffectus consul and dictator in 460 bc, 458 bc and 439 bc.
il est peut-être le frère de lucius quinctius cincinnatus, dit "cincinnatus", consul suffect en 460 et dictateur en 458 et 439 av.

===fourth consulship===in 446 bc, titus quinctius was elected consul for the fourth time alongside agrippa furius fusus.
j.-c., il est élu consul pour la quatrième fois aux côtés d'agrippa furius fusus.

his son, who bore the same name, titus quinctius capitolinus barbatus, was elected consul in 421 bc and possibly was military tribune with consular power in 405 bc.
son fils, qui porte le même nom, titus quinctius capitolinus barbatus, est élu consul en 421 av.

in 195 bc, titus quinctius flamininus, the roman commander in greece, called a council of the greek states at corinth to discuss whether or not to declare war on nabis.
en 195, le général en chef des armées romaines en grèce, titus quinctius flamininus, réunit un conseil des États grecs à corinthe pour savoir s'il faut, ou non, déclarer la guerre à nabis.

* titus quinctius t. f. l. n. flamininus, consul in 198 bc, and censor in 189; defeated philip at the battle of cynoscephalae.
j.-c. ;** lucius quinctius flamininus, consul en 192 av.

"===quinctii capitolini===* titus quinctius l. f. l. n. capitolinus barbatus, consul in 471, 468, 465, 446, 443, and 439 bc.
** titus quinctius capitolinus barbatus, consul en 471, 468, 465, 446, 443 et 439 av.