Results for quota usage translation from English to French

quota usage
utilisation de votre quota

quota usage (%s):
utilisation de votre quota (%s) :

quota
contingent

quota.
sucrier.

decrementing a quota allotted to the particular user according to a service usage
-à réduire un quota attribué à l'utilisateur particulier en fonction de l'utilisation des services

disk space usage (quota) management
gestion de l'utilisation de l'espace disque (quota)

the quota (1) command can be used to check individual user or group quotas and disk usage.
la commande quota (1) peut être employée pour connaître les quotas et l'utilisation des disques pour un utilisateur et un groupe.

how to use quotas to limit disk space usage.
ce que sont les acls et comment les utiliser.

either quota (1) or repquota (8) can be used to check quota limits and disk usage.
vous pouvez soit utiliser la commande quota (1) soit la commande repquota (8) pour consulter les quotas et l'utilisation des disques.

we can also send you courtesy notification via email every time you reach a 25% mark in your monthly quota's usage.
nous pouvons aussi vous envoyer une notification par email lorsque vous franchissez un palier de 25% de l'utilisation mensuelle de votre service..

4. this is confirmed by the current usage quotas in st.at.
4. les informations sur les proportions actuelles d'utilisateurs des divers modes de communication des données disponibles à st.at confirment ce qui précède.

the user can edit his profile (changing passwords, edit location, interests, home page and occupation properties, view quota usage).
l'utilisateur peut modifier son profil (changer le mot de passe, modifier son adresse, ses centres d'intérêts, l'adresse de son site, voir le quota d'espace utilisé).

the service engine is further operable to determine a usage quota for the subscriber
le moteur de services est en outre opérable pour la détermination d'un quota d'usage pour l'abonné

the service engine is further operable to determine a usage quota for the subscriber.
le moteur de services est en outre opérable pour la détermination d'un quota d'usage pour l'abonné.

the processing agent also uses exception handling techniques to shift usage quotas for the usage devices
l'agent de traitement utilise également des techniques de gestion d'exception pour modifier les quotas d'utilisation pour les dispositifs d'utilisation

justification there exists eu-wide a situation of under-usage of milk quotas.
justification À l'échelle de l'union, on constate une sous-utilisation des quotas laitiers.

or. en justification eu-wide a situation of under-usage of milk quotas appears.
or. en justification À l'échelle de l'union, on constate une sous-utilisation des quotas laitiers.

_soft limit_ indicates the maximum amount of disk usage a quota user has on a partition.
la limite douce indique la quantité maximale qu'un utilisteur peut utiliser sur une partition.

for the group named "anonymous" - set the allowable space usage quota and upload rights
pour le groupe "anonymous" - définissez le quota d'espace alloué et les droits de téléchargement

to get a summary of all quotas and disk usage for file systems with quotas enabled, use repquota (8) .
seul le super-utilisateur peut consulter les quotas et l'usage disque de tous les utilisateurs et groupes. la commande repquota (8) permet d'obtenir un résumé de tous les quotas et l'utilisation disque pour les systèmes de fichiers sur lesquels il y a des quotas.