Results for régulières translation from English to French

feu à occultations régulières
feu à occultations régulières

• soupes régulières en boîte ou déshydratées
- prenez le temps de vous détendre en mangeant.

ce parcours de suivi relève de la responsabilité des structures régulières.
le bureau d’accueil accompagne les nouveaux arrivants dans le cadre du transfert du parcours primaire vers le parcours secondaire.

les épées croisées rappellent le commandement de la force terrestre qui sert les membres des forces régulières et de la réserve.
the crossed swords are a reference to the land force command which serves regular and reserve members of the forces.

les seuls avantages auxquels vous pouvez vous attendre sont des prestations régulières de déploiement si vous êtes sélectionné pour une mission de déploiement.
the only benefits you can expect to receive are the regular deployment benefits if you are selected to deploy.

ainsi, pour leurs réunions régulières, ils ont de plus en plus souvent recours à la vidéoconférence, au web ou à la conférence téléphonique.
for example, when conducting routine meetings, video, web or phone conferences are increasingly being used.

>> j'aimerais savoir aussi la différence exact entre la réserve et les forces régulières.
rachel adair - 10/11/2005 [18:50]innisfail, alberta canada hey everybody!

it belongs to the same owners as cldn lignes régulières sa (luxembourg), which operates a network of ro-ro shipping services.
il appartient au même propriétaire que cldn lignes régulières sa (luxembourg), qui exploite un réseau de services de transroulage.

il sa joint aux forces canadiennes en 1976, aux services de la milice avec le régiment de hull. en 1977, il s’enrôle avec les forces régulières et al marine comme mécanicien de marine.
he joined the canadian forces in1976 serving with the militia for one year then joined the regular forces and the navy in 1977 as a marine engineering mechanic.

les employés de l'administration publique fédérale comprennent les militaires canadiens (les forces régulières et les forces de réserve) de même que le personnel en uniforme de la gendarmerie royale du canada.
un tableau de données sur l'emploi du secteur public est également accessible en ligne dans le module tableaux sommaires de notre site web. nota :

(1) sous réserve des règlements, le prestataire qui a perdu un emploi ou qui ne peut reprendre un emploi en raison d'un arrêt de travail dû à un conflit collectif à l'usine, à l'atelier ou en tout autre local où il exerçait un emploi n'est pas admissible au bénéfice des prestations avant : (a) the end of the work stoppage, and a) soit la fin de l'arrêt de travail; (b) the day on which the claimant becomes regularly engaged elsewhere in insurable employment. b) soit, s'il est antérieur, le jour où il a commencé à exercer ailleurs d'une façon régulière un emploi assurable.
(1) subject to the regulations, if a claimant loses an employment, or is unable to resume an employment, because of a work stoppage attributable to a labour dispute at the factory, workshop or other premises at which the claimant was employed, the claimant is not entitled to receive benefits until the earlier of a) soit la fin de l'arrêt de travail; (a) the end of the work stoppage, and b) soit, s'il est antérieur, le jour où il a commencé à exercer ailleurs d'une façon régulière un emploi assurable. (b) the day on which the claimant becomes regularly engaged elsewhere in insurable employment.