Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
race
race
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
race:
ethnie :
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the human race will have to face numerous problems in the coming years.
nous devrons affronter de nombreux problèmes dans les années à venir.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
it is mounted on the lightest mtb on the market, the race face next sl.
il est monté sur le pédalier vtt le plus léger du marché, le next sl de race face.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
each opening 30 connects the race annular groove 26 and the race outer face 68 .
chaque lumière 30 relie la gorge annulaire de bague 26 et la face extérieure de bague 68.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
those who exterminated, who eliminated an entire race from the face of the earth?
ceux qui ont exterminé, rayé une race entière de la surface de la terre?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
the outer race 2 is also provided with two opposed radial lateral face 2 b , 2 c .
la bague extérieure 2 est également pourvue de deux faces latérales radiales 2b, 2c opposées.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
race face, the mythicalcanadian brand, design all its products in vancouver, british columbia.
race face,marque canadienneembématique, développe l'ensemble de ses produits à vancouver, dans le north shore, berceau du vtt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the race to develop hiv vaccines, we face significant scientific, regulatory, and policy challenges.
dans la course à la mise au point de vaccins contre le vih, nous sommes confrontés à des défis scientifiques, réglementaires et stratégiques importants.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the end face, of the race, contains a high carbon steel
la face terminale, du chemin de roulement, contient un acier à haute teneur en carbone
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
the peripheral axial portion faces the bore of the rotating race.
la portion axiale périphérique vient en regard de l'alésage de la bague tournante.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
unfortunately, we face a real threat of escalation in the nuclear arms race.
malheureusement, nous avons affaire à une menace réelle d'escalade de la course aux armements nucléaires.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
, which lies both against the shaft and on the inner face of the second ball race
qui repose à la fois sur l'arbre et sur la face interne de la seconde bague de roulement
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
to face a frequently raging sea in a frail skiff was a race to certain disaster.
affronter une mer souvent démontée sur un frêle canot, c'était courir à une perte certaine.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
a roller which rolls over the race faces of the race rings is formed of a ceramic such as silicon nitride
un galet roulant sur les surfaces de roulement des bagues de roulement est constitué de céramique, notamment de nitrure de silicium
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dr. caldicott: this is the ultimate spiritual and religious issue ever to face the human race.
dr. caldicott : c’est le dernier problème spirituel et religieux auquel devra faire face la race humaine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dpi/ngo briefing on "issue of the moment: the changing face of race "
réunion d'information du département de l'information avec les organisations non gouvernementales sur le thème "la question du moment : l'évolution de la race humaine "
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
examples of small businesses in british columbia that have grown and prospered under the program include sumac ridge winery ltd., race face components (bike parts manufacturer), anormed inc.
entre autres exemples de petites entreprises de la colombie-britannique qui se sont développées et ont prospéré grâce au programme, notons sumac ridge winery ltd., race face components (fabricant de pièces de bicyclette), anormed inc.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
women face additional discrimination because of their race, ethnicity, culture, language, sexual identity, poverty and health.
act 77/001/2004), ainsi que sur le site internet de la campagne (http://web.amnesty.org/actforwomen/index-fra).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
a roller (3) which rolls over the race faces (1a,2a) of the race rings (1,2) is formed of a ceramic such as silicon nitride.
un galet (3) roulant sur les surfaces de roulement (1a, 2a) des bagues de roulement (1, 2) est constitué de céramique, notamment de nitrure de silicium.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: