Results for racioppi translation from English to French

ms. francesca racioppi
mme francesca racioppi

the topic was introduced by ms. racioppi.
13. mme racioppi a fait un exposé liminaire sur la question.

ms. racioppi presented the main contributions of the pep to the fourth ministerial conference on environment and health.
25. mme racioppi a présenté les principales contributions du ppetse à la quatrième conférence ministérielle sur l'environnement et la santé.

this presentation was delivered by ms. francesca racioppi, on behalf of the joint who unece secretariat of the pep.
cet exposé a été présenté par mme francesca racioppi, représentant le secrétariat commun oms/cee du ppetse.

3. dr. sonja kahlmeier and ms. francesca racioppi of who and mr. martin magold and ms. brinda wachs of unece participated on behalf of the pep secretariat.
3. mmes sonja kahlmeier et francesca racioppi (oms) ainsi que m. martin magold et mme brinda wachs (cee) ont participé à la réunion au nom du secrétariat du ppe-tse.

ms. racioppi provided the bureau with an update on the progress achieved and the further steps to be taken in the implementation of the project on promotion of safe walking and cycling in urban areas, taking into account the latest development in this area.
16. mme racioppi a fait le point sur l'état d'avancement et les prochaines étapes du projet visant à promouvoir la pratique de la marche et du vélo dans de bonnes conditions de sécurité en milieu urbain, informant le bureau des derniers développements dans ce domaine.

mr. roger aertgeerts (who-euro) welcomed the participants on behalf of ms. francesca racioppi, acting director of the who regional office for europe.
7. m. roger aertgeerts (eurooms) a souhaité la bienvenue aux participants au nom de mme francesca racioppi, directrice par intérim du bureau régional de l'oms pour l'europe.

although reports of allergic contact hypersensitivity to hypochlorite exist (e.g., eun et al., 1984; salphale and shenoi, 2003), these sensitive individuals are often predisposed to allergies (hostynek et al., 1989; racioppi et al., 1994; salphale and shenoi, 2003; ccohs, 2004b, 2004c).
quoique des cas d'hypersensibilité de contact allergique à l'hypochlorite aient été signalés (p. ex., eun et coll., 1984; salphale et shenoi, 2003), il s'agissait de personnes hypersensibles souvent prédisposées aux allergies (hostynek et coll., 1989; racioppi et coll., 1994; salphale et shenoi, 2003; cchst, 2004b, 2004c).