Results for racomitrium translation from English to French

salix herbacea-racomitrium heterostichum
salix herbacea-racomitrium heterostichum

method and bacterium for promoting the growth of racomitrium canescens and seed plants
procÉdÉ et bactÉrie favorisant la croissance de racomitrium canescens et de spermatophyte

vegetation blocks of racomitrium and vaccinium/hylocomium heath communities had the greatest cumulative evapotranspiration and lichen heath the least over 48 h.
les blocs de végétation provenant de landes à racomitrium etvaccinium/hylocomium montrent la plus forte évapotranspiration cumulative, et ceux des landes à lichens la plus faible, au cours de 48 heures.

it is scarce or absent from continuous carpets of mosses such as racomitrium canescens, tortula princeps and polytrichum piliferum, which often grow at the edges of populations.
il est rare ou inexistant dans les tapis uniformes de mousses comme le racomitrium canescens, le tortula princeps et le polytrichum piliferum, qui poussent souvent en périphérie des populations.

in colder climates several species of the genus "racomitrium" often cover huge areas more or less monotonically - sometimes many square kilometres.
dans les climates froids plusieurs espèces du genre de mousse "racomitrium" souvent couvrent plus ou moins monotonement des régions amples. parfois beaucoup de kilomètres carrés.

native mosses (tortula ruralis, racomitrium canescens, ceratodon purpureus and bryum capillare) function in concert with vascular plants rapidly colonizing the sand surface.
favorisé par sa croissance rapide et sa capacité de fixer l’azote dans les sols sablonneux peu fertiles, le c. scoparius est rapidement devenu la principale espèce exotique dans les milieux côtiers sablonneux (parker, 2002).

on the picture a vivparous knotweed (polygonum viviparum) can be seen, which has gained a foothold in such a racomitrium cushion. the picture was taken in the kjölur in iceland.
dans cette image on voit une renouée vivipare (polygonum viviparum), qui a pris pied dans une telle coussinet de racomitrium. j'ai fait la photo dans le kjölur en islande.

disclosed are a bacterium and a method for promoting the growth of a moss racomitrium canescens, a tobacco plant, barley and soybean. the bacterium is selected from the methanol-utilizing bacteria deposited under accession numbers ferm bp-11078, ferm bp-11079, ferm bp-11080 and ferm bp-11071 which belong to the genus methylobacterium. the method is: a method for promoting the growth of a protonema of a moss racomitrium canescens, which is characterized by culturing the protonema in the presence of the bacterium; or a method for promoting the growth of a seed plant selected from the group consisting of a plant tobacco, barley and soybean, which is characterized by culturing a seed of the seed plant while contacting the seed with a bacterium deposited under accession number ferm bp-11078 which is one of the above-mentioned bacteria.
cette invention concerne une bactérie et un procédé favorisant la croissance d'une mousse racomitrium canescens, du tabac, de l'orge et du soja. la bactérie est choisie parmi les bactéries cultivées sur méthanol, déposées sous les références ferm bp-11078, ferm bp-11079, ferm bp-11080 et ferm bp-11071 appartenant au genre methylobacterium. le procédé est un procédé favorisant la croissance d'un protonéma d'une mousse racomitrium canescens, caractérisé par la culture du protonéma en présence de la bactérie; ou un procédé favorisant la croissance d'un spermatophyte choisi dans le groupe constitué du tabac, de l'orge et du soja, caractérisé en ce qu'une graine du spermatophyte est cultivée tout en étant mise en contact avec une bactérie de référence ferm bp-11078 mentionnée ci-dessus.