Results for radar chart: defining axis translation from English to French

radar chart
carte radar

smart radar chart
diagramme intelligent de radar

displays a radar chart
affiche une carte radar

radar chart of intercultural competencies
carte radar des compétences interculturelles

radar charts
cartes radar

6 shows a flow chart defining the method of receiving the binary words.
la figure 6 montre un organigramme définissant le procédé de réception des mots.

radar charts, see net charts
diagrammes en radar, voir diagramme en toile

each point around the outside of the radar chart represents the pursuits set out in table 1.
chaque point du graphique renvoie à un but principal du tableau 1.

the cpu returns to the first step to repeat the electrocardiogram radar chart creation processing for the next heartbeat.
ladite uc revient ensuite à la première étape en vue de répéter le traitement de création de carte radar d'électrocardiogramme pour le battement cardiaque suivant.

• created a radar chart to measure performance against the pursuits and metrics to meet its 2010 goals.
• l’entreprise a créé une liste de contrôle pour mesurer sa performance au regard des activités et du système adoptés pour atteindre ses objectifs d’ici 2010.

[0040]fig. 9 shows a flow chart defining a variant of box k 20 for defining the tonality.
la figure 9 montre un organigramme définissant une variante de la case k20 pour définir la tonalité.

thus, a user of an electrocardiography radar chart apparatus (100) can easily judge an electrocardiogram by intuition.
ainsi, un utilisateur d'un appareil de carte radar d'électrocardiographie (100) peut aisément juger un électrocardiogramme par intuition.

the cpu (10) returns to the first step to repeat the electrocardiogram radar chart creation processing for the next heartbeat
ladite uc (10) revient ensuite à la première étape en vue de répéter le traitement de création de carte radar d'électrocardiogramme pour le battement cardiaque suivant

a cpu of an electrocardiogram radar chart device performs a 12-lead electrocardiograph measurement for a patient to be subjected to the electrocardiograph measurement
une uc d'un dispositif de création de carte radar d'électrocardiogramme réalise une mesure électrocardiographique à douze dérivations pour un patient devant être soumis à cette mesure électrocardiographique

each of the radar charts is schematically arranged at the corresponding portion of a heart
chacune des cartes radar est disposée, de façon schématique, sur la portion correspondante du coeur

these apertures 327 serve to install a second pin (not shown) defining axis b1 by selecting eccentricity dl.
ces orifices 327 permettent d'installer une deuxième broche (non représentée) définissant l'axe b1 en sélectionnant l'excentricité d1.

to measure and track performance using the pursuits and metrics laid out in table 1, dupont canada has developed a radar chart (figure 1).
dupont canada a produit un graphique de type radar afin d’évaluer les progrès réalisés relativement aux buts principaux et aux indices de mesure du tableau 1 (figure 2).

each of the hexagonal radar charts displayed on the screen represents an indicator of heart portions corresponding to 12 leads
chacune des cartes radar hexagonales affichée sur l'écran représente un indicateur de portions du coeur correspondant à 12 électrodes

the radar chart is used as a framework for discussion at dupont canada business meetings, as a useful visualization or "snapshot" that shows how the company is doing holistically.
la liste de contrôle est utilisée comme cadre de discussion lors des réunions d’affaires de dupont canada, et permet d’obtenir une représentation concrète ou un « aperçu » de comment se porte l’entreprise dans l’ensemble.

the system therefore permanently produces radar charts, by quantifying the amplitude of the signal received from each elementary zone.
le système procède donc en permanence à la confection de cartes radar, en quantifiant l'amplitude du signal reçu de chaque zone élémentaire.