Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vein
veine
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 32
Quality:
the emesini includes all riodinid butterflies with four radial veins, and contains over one hundred species comprising thirteen genera (devries 1997).
la tribu des emesini englobe tous les riodinidés possédant quatre nervures radiales et compte plus de cent espèces réparties en treize genres (devries, 1997).
a phase change mechanism as claimed in claim 4 or 5, wherein the hydraulic damping means comprises radial veins that are fast in rotation with the driven member movable within an oil filled recess formed in the drive member.
un mécanisme de changement de phase selon la revendication 4 ou 5, dans lequel le dispositif d'amortissement hydraulique comprend des veines radiales entrant en rotation avec le membre entraíné et déplaçables à l'intérieur d'un renforcement rempli d'huile pratiqué dans le membre d'entraínement.