Results for radiation portal translation from English to French

portal
cadre de scène

gamma-radiation detector module for portal applications
module avec un détecteur de rayonnements gamma pour des applications de type portail

radiation portal monitors welcomed by west coast operators
les exploitants de la côte ouest ont accueilli les portiques de détection des rayonnements

radiation oncology treatment portal imaging film and method of use
film radiographique utilisé dans le traitement oncologique par radiation et procédé pour son utilisation

:: provision of radiation portal monitors in armenia and kyrgyzstan;
:: la fourniture de portiques de détection des radiations à l'arménie et au kirghizistan;

the sites are fenced and must be equipped with a radioactive radiation detection portal.
les sites sont fermés par une clôture et doivent être équipés d’un portique de détection de la radioactivité.

portal type personnel radiation monitor.
moniteur de rayonnement en forme de portillon pour personnel.

method for the radiation monitoring of moving objects and a radiation portal monitor for carrying out said method
procÉdÉ de contrÔle des radiations d'objets mobiles et moniteur de radiations À portique pour sa mise en oeuvre

there are two main tools used to detect radiation in a marine container: the portal and the carborne unit.
les deux principaux outils utilisés pour détecter les radiations dans un conteneur maritime sont: le portique de détection des radiations et l’unité autoportée.

outdoors, training is provided on a variety of scenarios, providing 4 different types of radiation portal monitors.
en extérieur, la formation porte sur différents scénarios, faisant appel à quatre types différents de portiques de contrôle des rayonnements.

one carborne radiation detection system implemented at each port; procurement process begun for portal radiation detection systems.
un appareil de dépistage au carbone a été installé dans chaque port; le processus d'acquisition de détecteurs des radiations aux points d'entrée est enclenché.

in 2007-2008, the cbsa will undertake a significant expansion of its radiation portal network at major ports of entry.
en 2007-2008, l’asfc entreprendra un élargissement considérable de son réseau de systèmes de détection des radiations sur portique dans les principaux points d’entrée.

• portal radiation detectors installed at the port of saint john
• installation de détecteurs de rayonnement sur portique au port de saint john

p4 portal radiation detectors installed at the port of saint john fun with jumbles
p4 installation de détecteurs de rayonnement sur portique au port de saint john s’amuser avec les mots

more recently, the cbsa has invested in portal and carborne radiation detectors.
tout récemment, l'asfc a fait l'acquisition de détecteurs sur portique et autoportés.

installed 10 new radiation detection portals at the ports of montréal and saint john.
installation de 10 nouveaux systèmes de détection de radiations sur portique aux ports de montréal et de saint john.

since 2002, it has also donated almost 60 radiation portal monitors and more than 3,000 other nuclear security detection instruments of various types to member states.
elle a en outre, depuis 2002, fait don à des États membres de près de 60 portiques de détection radiologique et de plus de 3 000 divers autres instruments de détection nucléaire.

dr. gary kramer stands in a portal monitor installed at the radiation protection bureau.
l’exercice fermi ii vérifie les capacités du laboratoire par :

the unit is the competent authority to conduct non-intrusive cargo inspections and operates the radiation portal monitors installed at panama's main atlantic and pacific ports.
cette unité est l'autorité habilitée à inspecter, au moyen de technologies non intrusives, les marchandises en conteneur; elle est en outre responsable des portiques détecteurs de radiations installés dans les principaux ports du pays, aussi bien sur la côte atlantique que sur la côte pacifique.

the portal detection system is a fully automated radiation detection system that is designed as a primary inspection tool.
le système de détection sur portique est un système entièrement automatisé conçu comme instrument de détection primaire.