Results for random equipment dye translation from English to French

import and marketing of methyl red, laboratory equipment, dyes and indicators of quality control.
importation et la commercialisation de rouge de méthyle, du matériel de laboratoire, des colorants et des indicateurs de contrôle de la qualité.

hazardous wastes are an unfortunate by-product of the manufacture of metals and plastics, computer equipment, dyes and paints, among other commodities.
la majorité des déchets dangereux sont produits par les industries : ils sont les regrettables sous-produits de la fabrication de métaux, de plastiques, d'équipement informatique, de colorants, de peinture, ainsi que d'autres produits de consommation courante.

most of these wastes are produced by industry. hazardous wastes are an unfortunate byproduct of the manufacture of metals and plastics, computer equipment, dyes and paints, among other commodities.
la majorité des déchets dangereux sont produits par les industries : ils sont les regrettables sous-produits de la fabrication de métaux, de plastiques, d'équipement informatique, de colorants, de peinture, ainsi que d'autres produits de consommation courante.

http://www.amarillashondu....ratory_equipment.htm import and marketing of methyl red, laboratory equipment, dyes and indicators of quality control.
importation et la commercialisation de rouge de méthyle, du matériel de laboratoire, des colorants et des indicateurs de contrôle de la qualité.

such a system has numerous advantages: the information relative to the equipment are decentralized to the latter; with the electronic label attached to each equipment, it is possible to check during the round any random equipment equipped therewith, even if it is not covered by the particular round; the order of the round is completely flexible; the information are directly stored on the label attached to a particular equipment and in order to have information on the equipments there is no need to return to the control room because everything is on the label; a rapid expert report is possible by reading the label information; for maintenance purposes (different from the security guard application), it is possible to directly access informations concerning an equipment equipped with a label and it is possible to take readings without transferring the round to the portable terminals; the label reader has small overall dimensions compared with a laser gun for reading labels of the "bar code" type; improved safety and security: the risks of deterioration are less than for bar code type labels, a bar code-type label can be edited several times, which implies an error risk, whereas with an electronic label there is no risk with respect to the identification of the equipment (equipment identified with certainty and in individual manner), as a bar code-type label is on a paper support, reading can deteriorate with time, whereas an electronic label has a much longer service life (several years).
un tel système présente de nombreux avantages : on décentralise les informations, attachées aux appareils, sur ces appareils eux-mêmes ; avec l'étiquette électronique attachée à chaque appareil, on peut contrôler en cours de ronde n'importe quel appareil qui en est équipé, même s'il n'est pas prévu dans la ronde ; l'ordre de la ronde est complètement flexible ; les informations sont stockées directement sur l'étiquette attachée à un équipement ; pour avoir des informations sur les équipements, il n'y a pas besoin de retourner en salle de contrôle puisque tout est sur l'étiquette ; une expertise rapide est possible par lecture des informations de l'étiquette ; pour la maintenance (différente de l'application "rondier") on peut accéder directement aux informations concernant un appareil équipé d'une étiquette : il est possible de faire des relevés sans transfert de la ronde sur le terminal portable ; le lecteur d'étiquette présente un faible encombrement par rapport à un pistolet laser de lecture d'étiquettes de type "code à barres" ; pour une amélioration de la sécurité : les risques de détérioration sont moindres que pour des étiquettes de type code à barres, une étiquette de type "code à barres" peut être éditée plusieurs fois, ceci impliquant un risque d'erreur alors qu'avec une étiquette électronique, il n'y a pas de risque sur l'identification de l'appareil (appareil identifié avec certitude et de façon individuelle), une étiquette de type "code à barres" étant sur un support papier, la lecture peut se dégrader avec le temps alors que la durée de vie d'une étiquette électronique est beaucoup plus importante (de l'ordre de plusieurs années).