Results for rappellerais translation from English to French

et que tu te rappellerais que pour moi, ce n'est pas fini.
et que tu te rappellerais que pour moi, ce n'est pas fini.

si nos jeux d’enfant, avec des alphabets, vous conduisent à des illusions si peu fondées et qui peuvent vous être si fatales, ce serait en vain que pour me justifier je me rappellerais la tentative de barbone.
if our childish pastimes, with alphabets, led you to form illusions which are so little warranted and which may be so fatal to yourself, it would be vain for me to seek to justify myself by reminding you of barbone's attempt.

pour ce qui concerne m. fritz et les sanctions autrichiennes – je ne veux pas revenir sur toute cette histoire-là – je rappellerai simplement que la présidence a agi avec célérité après le rapport des sages, qu’elle a pris ses responsabilités, que la présidence s’efforce de compléter le traité avec un article 7 qui institue une procédure de surveillance et d’alerte, avec laquelle, d’ailleurs, le gouvernement autrichien est d’accord.
pour ce qui concerne m. fritz et les sanctions autrichiennes - je ne veux pas revenir sur toute cette histoire-là - je rappellerai simplement que la présidence a agi avec célérité après le rapport des sages, qu’elle a pris ses responsabilités, que la présidence s’efforce de compléter le traité avec un article 7 qui institue une procédure de surveillance et d’alerte, avec laquelle, d’ailleurs, le gouvernement autrichien est d’accord.