Results for rasff translation from English to French

2introducing rasff
2rasff: une introduction

members of rasff
membres du rasff

food and feed rasff;
- aliments rasff;

rasff in its infancy
les premiers pas du rasff

rasff consumers portal:
«portail des consommateurs» du rasff:

for more information on rasff:
pour de plus amples informations sur le rasff:

members of rasffpartial rasff members
en particulier, les membres du rasff doivent avertir la commission s’ils prennent des mesures telles que le retrait de la vente de denrées

rasff/traces in third countries,
rasff/traces dans les pays tiers,

2009 marks the 30th anniversary of rasff.
le rasff fête son 30e anniversaire en 2009.

furthermore, in this special year for rasff,
qui plus est, en cette année un peu particulière pour le rasff, la commission inaugure un tout nouveau

• rapex and rasff, for consumer health
• rapex et le rasff, pour la santé des consommateurs

therefore, in 2000, rasff made the shift from
c’est pourquoi le rasff est passé en 2000 du télécopieur à circa, un système de transmission basé sur le courrier électronique. cette nouvelle

it began with an update on the eu rasff.
il a commencé par une actualisation des connaissances sur le sytème européen d’alerte rapide.

rasff were made through a proposal for a council
en 1979, une proposition de décision du conseil (com/79/725

unacceptable response to recommendation regarding rasff notification.
réponse inacceptable en ce qui concerne la notification de messages rasff, acceptable pour ce qui est de la mise en place des principes haccp.

data resulting from notifications received through the rasff;
données obtenues à partir des notifications reçues du rasff;

publication of thesedetailedprocedureswillmakethe work of rasff more transparent than ever.
la publication de ces procédures détaillées rendra les travaux du rasff plus transparents que jamais.

rasff works with infosan and the two share infor-
le rasff collabore avec infosan et tous deux échangent des informations, pour l’instant sur une base ponctuelle.

iceland, liechtenstein and norway are also full members of rasff.
l’islande, le liechtenstein et la norvège sont également membres du rasff.

one ofthekeycrises rasff dealt with during thisperiodofgrowthwasthe1999dioxins crisisin belgium.
en plusieurs endroits de belgique et des pays-bas, les poulets ont commencé à tomber malades et à mourir.