Results for rashidi kawawa translation from English to French

abbas rashidi.
abbas rashidi.

nu`man salih al-rashidi
naaman saleh rachidi

safwan muhammad sulayman al-rashidi
safwan muhammad sulayman al-rashidi

78. saad bashir mubarak al-rashidi
saad bashir mubarak al-rashidi

156. fahed bashir mubarak al-rashidi
fahed bashir mubarak al-rashidi

mobarez rashidi, minister of counter narcotics of afghanistan
mobarez rashidi, ministre de la lutte contre les stupéfiants de l'afghanistan

12. abbas rashidi (involved in enrichment work at natanz)
12. abbas rashidi (participe aux activités d'enrichissement de combustible à natanz)

standing on the left is mohamed rashidi, ambassador of indonesia to egypt.
À gauche mohamed rachidi, ambassadeur de l’indonésie en Égypte.

mr. dhiyab farhan al-rashidi third secretary, member legal department
m. dhiyab farhan al-rashidi, troisième secrétaire, département juridique, membre

female protesters gather at #tahrir square, photo shared by yasmine el rashidi
marche des femmes sur la place #tahrir, photo partagée par yasmine el rashidi

* ebrahim rashidi, a journalist with the weekly bayram in the northwestern city of ardabil;
* ebrahim rashidi, journaliste de l'hebdomadaire bayram, dans la ville d'ardabile (nord-ouest de téhéran) ;

the court also adjourned the trials of mr hamoud al-rashidi and mr hamad al-kharousi until 24 october.
le tribunal a aussi ajourné les procès de m. hamoud al rashidi et m. hamad al kharousi jusqu'au 24 octobre 2012.

the minister of labour and social affairs of kuwait zikra al-rashidi congratulated president ilham aliyev on his successes on the international stage.
le ministre du travail et des affaires sociales du koweït dhikr al-rashidi a félicité le président ilham aliyev pour ses succès sur la scène internationale.

two of those arrested, namely mr hamoud al rashidi and mr hamad al kharousi, were handed down prison sentences in july 2012 and have been released on bail pending appeal.
deux des défenseurs arrêtés, m. hamoud al rashidi et m. hamad al kharousi, ont été condamnés à des peines de prison en juillet 2012 et ont été libérés sous caution en attendant l'appel.

on 27 august 2006 rashidi received a special award from president ahmadinejad for his management and notable role in the successful operation of the 164-centrifuge enrichment cascade at natanz.
le 27 août 2006, m. rashidi a été décoré par le président ahmadinejad pour sa gestion et son rôle de premier plan dans le bon fonctionnement de la cascade de 164 centrifugeuses d'enrichissement située à natanz.

to appoint mr. muhammad bin abdullah al-rashidi, the candidate of the sultanate of oman, as chair of the permanent arab commission for human rights for a term of two years.
décide de désigner mohamed ben abdallah al-rachidi, le candidat d'oman, comme président de la commission arabe permanente pour les droits de l'homme en vue d'un mandat de deux ans.

human rights defenders mr hamoud al rashidi and mr hamad al kharousi, also detained after protesting the detention of human rights defenders in june 2012, have been sentenced to prison terms of six months and one year respectively, and both were released on bail on 9 july 2012.
les défenseurs m. hamoud al rashidi et m. hamad al kharousi, eux aussi arrêtés après avoir manifesté contre la détention de défenseur-ses des droits humains en juin 2012, ont été condamné respectivement à des peines de six mois et un de prison, et ont tous deux été libérés sous caution le 9 juillet 2012.

on 10 march 2011, a few hours before the incident involving the daughter of justine maskila bihamba, the mayor of goma, mr tumbula rashidi, publicly condemned the coordinators of sfvs, creddho and bedewa.
le 10 mars 2011, quelques heures avant l’incident impliquant la fille de justine masika bihamba, le maire de goma, m. tumbula rashidi, a publiquement condamné les coordinateurs de sfvs, creddho et bedewa.

for further information, please contact ms. sarah diana ahmad rashidi, permanent mission of malaysia (e-mail sarahana@kln.gov.my; tel.
pour de plus amples renseignements, prière de prendre contact avec mme sarah diana ahmad rashidi, mission permanente de la malaisie (courriel sarahana@kln.gov.my; tél. 1 (212) 986-6310).]