Results for rate id is mandatory for shopping ... translation from English to French

it is mandatory for us.
une obligation nous aura été imposée.

accreditation is mandatory for:
s’accréditer est obligatoire pour:

hail out is mandatory for all vessels.
les appels de sortie en mer (hail out) sont obligatoires pour tous les participants.

this method is mandatory for hc and nox
cette méthode est obligatoire pour les hc et les nox

the latter is mandatory for the customer.
cette dernière a un caractère obligatoire pour le client.

the program is mandatory for any new offices.
le programme est obligatoire pour les nouveaux bureaux.

the use of a wsp is mandatory for wagons:
les wagons présentant les caractéristiques ci-dessous doivent obligatoirement être équipés d'un sap.

the orientation process is mandatory for new employees.
dépliants, courriers électroniques et lettres sont aussi utilisés comme outils de communication.

does this mean that certification is mandatory for everyone?
est-ce que cela signifie que la certification est obligatoire pour tous?

participation in the dsp is mandatory for most government publications.
la participation au programme est obligatoire relativement à la plupart des publications de l'État.

2.4.23 this section is mandatory for im projects.
2.4.23 la présente section est obligatoire pour les projets de gi.

(this information is mandatory for all school groups.)
réservation de groupes scolaires (l’information est obligatoire pour tous les groupes scolaires.)

mmsi is mandatory for shipborne and shore-based ais equipment.
les identités mmsi sont obligatoires pour les stations ais de navire et les stations ais côtières.

in addition, prior approval is mandatory for on-line publishing.
de plus, une autorisation préalable est obligatoire pour les publications en ligne.

prescriber id please remember that the prescriber id is mandatory for both hard copy and point of service (pos) claims.
identification du prescripteur l'identification du prescripteur est obligatoire sur les demandes de paiement soumises manuellement ainsi que sur celles soumises au moyen du système point de service (pds).

when an excise tax code (cadex) is used, the excise rate is mandatory for tobacco products, wine and spirits.
lorsqu’un code de taxe d’accise (cadex) est utilisé, le taux d’accise est obligatoire pour les produits du tabac, le vin et les spiritueux.

thus, a uniform minimum monthly wage rate is established nationwide and it is mandatory for all employers, irrespective of their status and the form of property.
ainsi, un niveau de salaire mensuel minimum est fixé pour toute la nation et il est obligatoire pour tous les employeurs, quel que soit leur statut et la nature de leur propriété.

online payment is mandatory for booking the appointment at a psk and remains valid for one year from the first appointment date, if the applicant requires additional appointments (ibid.).
le paiement en ligne est obligatoire pour prendre rendez-vous à un psk, et il demeure valide jusqu'à un an après le premier rendez-vous, dans le cas où d'autres rendez-vous seraient nécessaires (ibid.).

the oviedo-llanera express road in asturias did not receive an adequate prior environmental impact assessment, despite the fact that assessment is mandatory for such projects under the directive.
le projet de voie rapide oviedo-llanera, dans les asturies, n'a pas fait l'objet d'une évaluation préalable des incidences sur l'environnement appropriée, bien que la directive prévoie que cette évaluation est obligatoire pour ce type de projet.