Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rathausplatz – christmas market
le marché de noël – rathausplatz
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
city hall square (rathausplatz)
place de l'hôtel de ville (rathausplatz)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
film festival at rathausplatz in vienna
festival du cinéma sur la place de la mairie à vienne
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
picture of switzerland: the square: rathausplatz
image de suisse: la place : rathausplatz
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(22) the rathaus (town hall, rathausplatz 1) )
(22) rathaus (hôtel de ville, rathausplatz 1) :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
retsch porzellan gmbh rathausplatz 2 d-95659 arzberg germany
retsch porzellan gmbh rathausplatz 2 d-95659 arzberg allemagne
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
picture of switzerland: a sculpture at the square: rathausplatz
image de suisse: une sculpture à la place : rathausplatz
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at the traditional vienna magic of advent, the rathausplatz becomes a shining fairytale land.
lors de la traditionnelle magie de l'avent la rathausplatz se transforme en un monde féerique illuminé.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at the traditional vienna magic of advent, the rathausplatz becomes a shining fairy-tale land.
a la traditionnelle vienne avent, la place rathausplatz devient une terre de conte de fées brillant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the festival on rathausplatz offers highlights from opera, ballet, jazz and world music, as well as a fantastic culinary offering.
des moments fabuleux d'opéra, de danse, de jazz et de musique du monde ainsi qu'une offre gastronomique fantastique vous attendent sur la place de la mairie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kaiserslautern-rathausplatz, germany air pollution: real-time pm2.5 air quality index (aqi)
pollution de l'air de caversham, australie : indice pm2.5 de la qualité de l'air (iqa) en temps réel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the building at rathausplatz no. 11, which was the target of another arson attack in esslingen on 16 may 1995, was occupied solely by turkish and greek nationals.
le bâtiment du no 11 rathausplatz, qui a été la cible d'un autre incendie volontaire à esslingen, le 16 mai 1995, était occupé uniquement par des ressortissants turcs et grecs.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the major avenue of augsburg is the maximilianstraße, which connects the rathausplatz with ulrichs-platz, with many elegant buildings that were owned by the richest families in the city.
la principale rue de augsbourg est lamaximilianstraße, qui relie la rathausplatz avec la ulrichs-platz, avec nombreux palais élégants qui furent proprietés des plus riches familles de la ville.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
volkshochschule ostkreis hannover dr. wolfgang wesely or peter müller rathausplatz 2 d-31275 lehrte e-mail: info@nfa.de
volkshochschule ostkreis hannover dr. wolfgang wesely oder peter müller rathausplatz 2 d-31275 lehrte e-mail: info@nfa.de
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
end of january to mid-march the "wiener eistraum" is a mobile ice rink, which is set up on rathausplatz and becomes one of the key attractions of the city.
de fin janvier à mi-mars la patinoire géante à vienne installée sur la place de la mairie devient l'attraction principale de la ville en hiver.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
87. it has been reported that there was an arson attack on a building on rathausplatz no. 11 in esslingen, entirely occupied by foreigners (bosnians and turks) after midnight.
85. il a été signalé qu'un incendie volontaire avait été causé dans un bâtiment au no 11 rathausplatz à esslingen, entièrement occupé par des étrangers (bosniaques et turcs), après minuit.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
10, d-6604 saarbrucken-brebach roland sockel, buro fur industriearchitektur, schinkestr. 8-9, d-1000 berlin 44 ulrich schildberg, stadt recklinghausen, planungsamt - untere denkmalbehsrde, rathausplatz, d-4350 recklinghausen fritz ziegler, vorstandsvorsitzender des westalischen berggewerkschaftskasse, d-4630 bochum -italie / italy massimo tozzi fontana, via turati 90, 1-40134 bologna netherlands / pays-bas harrij bemelmans, federatie industrieel erfgued nederland, sandinoweg 129, nl-2622 dw delft
8-9, d-1000 berlin 44 ulrich schildberg, stadt recklinghausen, planungsamt - untere denkmalbehorde, rathausplatz, d-4350 recklinghausen fritz ziegler, vorstandsvorsitzender des westalischen berggewerkschaftskasse, d-4630 bochum italie / italy massimo tozzi fontana, via turati 90, 1-40134 bologna netherlands / pays-bas harrij bemelmans, federatie industrieel erfgued nederland, sandinoweg 129, nl-2622 dw delft
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: