Results for rather you than me translation from English to French

than me.
les clés.

rather, you have everything.
plutôt, vous avez tout.

you're smarter than me.
tu es plus intelligent que moi.

rather, you were criminals."
mais vous étiez plutôt des criminels».

more than me
plus que moi

rather, you have offered it.
c'est plutôt vous qui avez offert de l'améliorer.

nay, rather you were sinners.'
mais vous étiez plutôt des criminels».

rather, you belied the recompense.
non...! [malgré tout] vous traitez la rétribution de mensonge;

he said, "rather, you throw."
il dit: «jetez plutôt».

i'd rather you didn't go
je préfèrerais que tu n'y ailles pas

i would rather you came on friday than on thursday.
je préférerais que vous veniez vendredi plutôt que jeudi.

that would be the responsibility of mrs diamantopoulou rather than me.
cela ne me concerne pas, mais bien mme diamantopoulou.

i would rather you told him the truth
je préférerais que tu ne lui dises pas la vérité

so they will say, "rather, you envy us."
mais ils diront: «vous êtes plutôt envieux à notre égard».

guitarists older than me...
guitaristes plus âgés que moi...

rather, you are a people being tested."
mais vous êtes plutôt des gens qu'on soumet à la tentation.

rather you are surprised, whereas they keep mocking.
mais tu t'étonnes, et ils se moquent!

but they reply: 'rather, you were not believers.
«c'est vous plutôt (diront les chefs) qui ne vouliez pas croire.

i'm interested that istat comes over rather than me as a person. "
ce qui m'in­téresse, c'est de faire connaître l'istat et non ma personne. »

"return!" said my uncle, as if he was rather answering himself than me.
revenir! fit mon oncle, comme s'il répondait plutôt à lui qu'à moi-même.