Results for ratio based translation from English to French

ratio-based oligonucleotide probe selection
selection de sonde oligonucleotidique a base de rapport entre signaux

ratio based biomarkers and methods of use thereof
biomarqueurs basÉs sur des taux et mÉthodes d'utilisation associÉes

determining a production ratio based on a weighted average
Établissement du coefficient de production à partir d'une moyenne pondérée

ratio based on those reports for which gender was reported.
le ratio est fondé sur les cas où le sexe est indiqué.

the method defines a ratio based on variables supplied by production test systems
ce procédé permet de définir un rapport sur la base de variables fournies par des systèmes de test de production

a cn determination circuit determines the reception cn ratio based on the number of times
un circuit de détermination de cn détermine le rapport cn de réception sur la base dudit nombre de fois (c = porteuse, n = nombre de fois)

calculating local filtration ratio based at least on said local signal to noise ratio
à calculer un rapport de filtrage local basé sur au moins ledit rapport signal-bruit local

equivalence ratio-based system for controlling transient fueling in an internal combustion engine
systeme a coefficient d'equivalence permettant de commander une alimentation transitoire en carburant dans un moteur a combustion interne

, and controls the speed change ratio based on the ratio of the winding diameter of the belt
, et commande le rapport de changement de vitesse sur la base du rapport du diamètre d'enroulement de la courroie

baseband processing method for improving signal-to-noise ratio based on multiple sampling
procede de traitement de bande de base pour ameliorer un rapport signal sur bruit selon un echantillonnage multiple

a specified grain size can be achieved by selecting a corresponding polarity ratio, based on these relations.
une granulométrie spécifique peut être obtenue par le choix d'un rapport de polarité correspondant basé sur lesdites relations.

data transmission system with a low peak-to-average power ratio based on distorting frequently occurring signals
systeme de transmission de donnees possedant un rapport de puissance bas de valeur de crete/valeur moyenne se basant sur la distorsion de signaux apparaissant frequemment

method and apparatus for estimating signal-to-noise ratio based on dedicated physical channel pilot symbols
procede et appareil d'estimation du rapport signal-bruit basee sur des symboles pilotes de canaux physiques specialises

an fte/ni ratio based on available fte and ni personnel data is estimated for each country, institutional sector and year.
pour chaque pays, secteur institutionnel et année, un ratio ept/ni est estimé sur la base des données du personnel disponibles à la fois en ept et ni.

further, the receiver may estimate a signal-to-interference ratio based on the derived impairment correlation matrix.
ce récepteur peut également estimer un rapport signal/brouillage en fonction de la matrice de corrélation de dégradation définie.

for performing stoichiometric feedback control on the air-fuel ratio based on at least output from an upstream air-fuel ratio sensor
permettant de réaliser une commande de rétroaction stoechiométrique sur le rapport air/carburant sur la base d'au moins une sortie provenant d'un capteur de rapport air/carburant amont

ratios based on averages are higher than those based on medians.
une avenue possible pour des études ultérieures serait de considérer les hiver 2000 perspective / 39

other railroads adjusted operating ratios based on publicly available information.
les ratios d’exploitation rajustés des autres chemins de fer sont fondés sur l’information publiquement accessible.

(i) either directly, using ratios based on output capacity.
­ soit directement, en utilisant des ratios se rapportant aux capacités de productions.

this range may be expressed by a range of characteristic ratios based on volume kinetic energy.
cette plage peut être exprimée par un intervalle de rapports caractéristiques d'énergie cinétique volumique.